Esto también es aplicable a los mercados agrarios .	This also applies to the agricultural markets .
Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .	This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Esto es aplicable también a las regiones con estructuras más débiles.	That is also true for areas with weaker structures.
No aplicable Euro No aplicable	Not applicable . Eurosystem procedures .
Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción .	This requirement applied also to Member States with a derogation .
Esto es también aplicable a los 154 millones de ecus de la categoría 2.	The same goes for the ECU 154 million in category 2.
Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable	Total assets of subsidiaries of CIs from third countries
Varias Directivas vigentes de la UE contienen también disposiciones que deben emplearse para determinar la legislación aplicable que rige una cuenta de valores .	A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account .
No aplicable	Not applicable Not applicable
No aplicable	Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 )
No aplicable	Herfindahl index for CIs total assets
No aplicable .	Regarded as not applicable
No aplicable .	Not applicable .
No aplicable	Euro area .
Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF	Only applicable for amounts higher than LUF 1 million
6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable.	6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.
Euro No aplicable	Not applicable
No aplicable 3 .	3 . Number of employees of CIs
Fije el tiempo de exposición en segundos para imágenes individuales, si aplicable	Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
No es ya aplicable	No Longer Applicable
También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años.	A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers.
Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.	I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.
Legislación aplicable a los créditos	Governing laws related to credit claims
Régimen especial aplicable al producto	Special rules on proceeds
Ley aplicable a la prelación	Law applicable to priority
Esta lección sigue siendo aplicable.	This lesson remains valid.
Y aplicable a muchas plataformas	And broadly applicable across many platforms.
1. La presente Convención será aplicable	1. This Convention applies to
Ley aplicable en las unidades territoriales	Applicable law in territorial units
Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 214 .	The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .
Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 127 .	The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .
Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 10 .	The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .
Esta obligación también es aplicable a los acuerdos y convenios que la Unión y los Estados miembros actuales han convenido en aplicar provisionalmente .	This obligation also applies to those agreements or conventions which the Union and the present Member States have agreed to apply provisionally .
Aplicable a clientes distintos de las IFM	Applicable to customers other than MFIs
9. La presente Ley no será aplicable	9. This Law does not apply to
Espero que el comisario encargue un estudio al respecto a escala de Europa para que los europeos tengan el convencimiento de que lo que se da en América también es aplicable a Europa.	The European presence must be reinforced with guidelines and technical applications in the sensible and critical, from an energy point of view, area of exploitation of marine mineral deposits.
2. El párrafo 1 no es aplicable si	2. Paragraph 1 does not apply if
PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA	PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia	Protocol on special arrangements for Greenland
Por eso no habrá elección de foro aplicable.	BAUR (LDR). (FR) Mr President, I should like to comment on the report by Lord O'Hagan.
Este criterio de imposición no es, pues, aplicable.	C3377 90) months.
El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia.	This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.
Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 .	Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .	Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .

Búsquedas relacionadas : También Es Aplicable - También Es Aplicable - Aplicable Para - Aplicable Para Cada - Es Aplicable Para - Ser Aplicable Para - Aplicable Para Todos - Aplicable Para Usted - Aplicable Sólo Para - No Aplicable Para - También Válido Para - Como También Para - También Usado Para

Muestra esta página en español