La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas.	While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias.	A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.
Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos.	A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses.
También debe tener suficiente detalle	It also has to be sufficiently detailed.
Entonces también debe ser juzgado.	E So you too must stand trial then.
También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos	And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach
Pero también debe haber algo más	There is something more though that has to be there.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse.	Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends.
La postura subyacente es que, en principio, cada empresa de seguros debe tener la libertad de decidir si pretende o no cubrir riesgos específicos.	The underlying approach is that, in principle, each insurnce company must be free to decide whether it intends to cover specific risks or not.
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	(Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.)
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	O ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly Salutation.
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Send your Salat on (ask Allah to bless) him (Muhammad SAW), and (you should) greet (salute) him with the Islamic way of greeting (salutation i.e. AsSalamu 'Alaikum).
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Believers, invoke blessings and peace on him.
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	O you who have believed, ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace.
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Believers, pray for the Prophet and greet him with, Peace be with you.
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Send ye blessings on him, and salute him with all respect.
El cuadrado en cuestión debe estar también accesible.	In the same time the square in question must be freely accessible.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también.	Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations.
Asimismo se señala que debe impedirse la creación y utilización de empresas débiles y no lo suficientemente garantes de las operaciones que se desea cubrir.	Further it is mentioned that the setting up and use of weak accommodation companies should be prevented.
El KMT también debe hacer un examen de conciencia.	The KMT is due for soul searching of its own.
Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	O believers, do you also bless him, and pray him peace.
Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	O you who believe, call for blessings on him, and greet him with a prayer of peace.
Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Believers, praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance.
Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	Surely Allah and His angels bless the Prophet O you who believe! call for (Divine) blessings on him and salute him with a (becoming) salutation.
Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	O believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.
Debe saber también movilizarse contra la dictadura del dinero.	It must mobilize against financial dictatorship.
Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial.	Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.
También debe repararse en las complejidades legales y administrativas subyacentes .	The underlying legal and administrative complexities of such an operation were also not inconsiderable .
También se debe prestar atención al lado de la demanda.	There must also be attention focused on the demand side of the problem.
También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural.	We shall also have to safeguard the future of life on the land.
Es de agradecer también que ayudemos, y debe mos ayudar.	They went out voluntarily plumbers, electricians and housewives to Romania to help in the orphanage there.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Esta definición debe cubrir todas las situaciones en las que el proveedor de servicios de pago emita un instrumento de valor almacenado y prepagado a cambio de fondos .	This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds .
Tendrás también en tu cinto una estaca y cuando vayas allí fuera, cavarás con ella y te darás vuelta para cubrir tu excremento	and you shall have a paddle among your weapons and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you

Búsquedas relacionadas : Debe Cubrir - Debe Cubrir - También Debe - También Debe - También Debe - También Debe Ser - También Debe Incluir - También Debe Tener - También Debe Ser - Usted También Debe - También Debe Contener - También Debe Tener

Muestra esta página en español