Translation of "También en el programa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : También - traducción :
Too

También - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El programa también incluye un seminario en el campo internacional.
The program also includes one international field seminar.
Tenemos este programa también en prisiones.
We have this program in prisons as well.
Este programa continuará también en 1991.
However, I wish at this point to make particular comment on the Horizon programme in support of initiatives for the handicapped.
También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
They have also given funding for two decades to this whole program.
El programa de ener gía no nuclear JOULE también será mantenido en su nivel actual.
ADAM its present level.
Y también en el tráfico los policías te dan condones es el programa poli y condones .
And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs.
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
Es también posible convertir archivos Docbook a Texinfo, usando el programa docbook2X.
It is also possible to convert Docbook files to Texinfo, using the docbook2X program.
También hay otro programa de otra agencia del gobierno, en exploración oceanográfica.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.
El Sr. Hervé también propone incrementar los gastos en este ámbito a un 10 15 del programa.
DELORS the European Parliament will be giving to the future not only of the Community but also of Europe in general.
En el programa 1981 1985 vemos que también se comienza a prestar atención a los problemas climáticos.
Returning to the European Council, I think the Italian presidency had set itself three objectives in matters strictly pertaining to the Community.
Los refugiados y los demandantes de asilo deberían tener la posibilidad de participar también en el programa.
Asylum seekers and refugees should also be able to take part in the programme.
También fue el último episodio en el que trabajó Brad Bird, quien dejó el programa para dirigir The Iron Giant .
It was also the last episode Brad Bird worked on he left the show to direct The Iron Giant .
Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal.
The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve.
Además de estas propuestas , la Comisión también planteó un programa de medidas , formulado en cuatro puntos , con el
In addition to these proposals , the Commission also outlined a four point programme of measures to ensure their effective implementation .
El programa también ganó cuatro Premios Annie, incluyendo el duodécimo galardón consecutivo en la categoría Logro destacado en una producción televisiva animada .
The show also won four Annie Awards, including its 12th consecutive in the Outstanding Achievement in an Animated Television Production category.
En esta página de configuración puede también seleccionar si quiere que el programa recuerde su nivel actual cuando salga del programa y regrese a él cuando reinicie ktouch .
On this configuration page you can also select that the program remembers your current level when you quit the program and jumps back to it when you restart ktouch .
Investigó sobre la creatividad en los años 60 y 70, y dirigió también el programa de diseño de Stanford.
He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.
Recordando también que en el capítulo 33 del Programa 21 se señalaba que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial era una de las fuentes de financiación para la ejecución del Programa 21,
Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21,
Ejecuta el programa en el depurador.
Runs the program in the debugger.
Ha restablecido también los créditos para los departamentos y territorios de ultramar, el programa POSEIDON.
According to this messenger, the Council's idea for finding the money to help the Gulf countries was to take the deliberate step of sacrificing appropriations earmarked for policies linked to the single market.
Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.
En el programa correspondiente al período 1986 1990 se menciona específicamente el problema del C02 y también se incrementa considerablemente el presu puesto.
Once again, since you are in the middle of your budget debate, I would make a heartfelt plea for the Community to shoulder its responsibilities towards these countries, which are being very badly affected by several factors at once the Gulf crisis, the collapse of Comecon and, to some extent, German unification in that this has altered the terms of their trade with the former GDR.
El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público.
The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public.
El Thai PBS también modificó el formato del programa al eliminar las entrevistas con campesinos y activistas.
The Thai PBS also changed the format of the program by dropping the interview with farmers and activists.
Acogiendo con satisfacción también los progresos realizados en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
Welcoming also the progress achieved in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
En el ámbito operativo, el nuevo programa
At an operational level, the new programme would in particular
Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos.
Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models.
También describió el comercial de Mr. Sparkle como su escena favorita de la historia del programa.
He also described the Mr. Sparkle commercial as his all time favorite sequence.
La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo.
It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features.
El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario.
2GB radio presenter Ray Hadley also created several rumours live and on air during his daily show.
En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS.
I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years.
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.
The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
En el programa se incluye por vez primera y también fue pedido por el Parlamento Europeo hace ya más de dos años la seguridad en el transporte aéreo.
I have discussed this with the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and we still have time to express an opinion in the December partsession.
Existe también otra tendencia en relación con los pro gramas específicos que se separan del programa estructural.
BANGEMANN. (DE) Mr President, the Commission fully appreciates Mr Stewart's feelings.
También fue nombrado como el quinto mejor episodio de la historia del programa en un artículo del periódico The Florida Times Union .
It was also named the fifth best episode in the show's history in an article by The Florida Times Union .
También hay que prestar una gran atención a las pro puestas de estudios oceanográficos en cooperación con el programa de sondas oceánicas.
There are some additions to the July resolution. Some of our specialized committees, notably the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism managed to persuade the Institutional Committee to extend treaty competences in these areas.
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.
Observando también que el Gobierno del Territorio ha expresado su interés en ser incluido en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme,
Los países candidatos han participado en el Quinto Programa Marco de Investigación de la Unión y deben también hacerlo en el Sexto, en estricta igualdad con los Estados miembros.
As with the EU's Fifth Research Framework Programme, the Candidate Countries should also be closely involved in the Sixth Framework Programme on terms which put them on an equal footing with the Member States.
De este modo, se podrá encontrar un nexo de unión con el programa en curso en el segundo programa marco.
Debates of the European Parliament
Además de los Estados miembros de la Unión Europea, en el programa también pueden participar otros países a través de acuerdos de cooperación.
As well as European Union Member States, the Programme is open to the participants from other countries through cooperation agreements.
Romney también ha prometido una intervención militar en Irán si las sanciones no logran interrumpir su programa nuclear.
Romney also promised military strikes on Iran, if sanctions failed to stop its nuclear programme.

 

Búsquedas relacionadas : En El Programa - En También - También En - También En - También En El Sitio - También En El Futuro - También En El Extranjero - Comercio-en El Programa - Importación En El Programa - Programa En El Extranjero - En El Programa De - Participar En El Programa - Previamente En El Programa - Programa En El Lugar