Translation of "También están incluidos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| También es importante anotar que en la mayoría de los casos los taxones extintos no están incluidos. | It is also important to note that fossil taxa are not and, in most cases cannot, be included. |
| Están incluidos la propina y el servicio? | Are the tip and service charge included? |
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. | Other important outcomes are not included in these calculations. |
| 1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos . | 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . |
| Están incluidos todos los Estados miembros de la Unión Europea , Noruega e Islandia . | All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned . |
| Tampoco están incluidos los préstamos concedidos por entidades de crédito en el exterior . | This also applies to loans granted by banks abroad . |
| Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología. | Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology. |
| La vista de Archivos y proyectos muestra qué archivos están incluidos en el proyecto. | The Files and Projects view shows which files are included in the project. |
| Los depósitos a la vista están incluidos en M1 ( y. por lo tanto , en M3 ) . | Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Dado que estos requisitos están incluidos en el título VIII bis, no es necesario repetirlos. | As these requirements are included in Title VIIIa, it is not necessary to repeat them. |
| Otros factores también están ayudando. | Other factors are helping, too. |
| Están también los halcones estratégicos. | Then there are the strategic hawks. |
| También las dietas están cambiando. | There's also changing diets. |
| Ellos mismos están también explotados. | Especially as the trappers live in poverty. |
| También, si están capacitados para ello. | Also the question whether they are able to do so. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Y los maestros también están frustrados. | And teachers are also frustrated. |
| No están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil , a menos que también sean accesibles mediante banca por Internet o mediante ordenadores personales . | Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking . |
| Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito. | Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success. |
| Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e. | As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V.. |
| También las universidades turcas están en ascenso. | Turkey s universities are rising as well. |
| También están disponibles otras barras de herramientas | Additional toolbars are also available |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| Incluidos | Included |
| Incluidos | Inline |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización. | Cities too are embracing digitization. |
| También son capaces de jugar. Realmente están jugando. | They are also able to play they are really playing. |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. | Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. |
| Archivos incluidos | Included files |
| DTEPs incluidos | Included DTEPs |
| 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío. | List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline. |
| También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. | Torture and forced disappearances are also widespread. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Los usuarios de internet también están expresando su rabia. | Internet users are also expressing their anger. |
| A mayor razón cuando también los indios están explotados. | They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. |
| Pero si el dueño estuvo presente, no la hará. Si el animal era alquilado, los daños están incluidos en el alquiler | But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire. |
| Por descontado, se hace imprescindible fijar con exactitud qué productos alimenticios y medicinales no están, por motivos humanitarios, incluidos en él. | But what I have to say concerns the other side of the grand policy, the people who have been affected by this brutal invasion. |
| Analizando archivos incluidos | Parsing included files |
Búsquedas relacionadas : Están Incluidos - Están Incluidos - Están Incluidos - Información Están Incluidos - No Están Incluidos - No Están Incluidos - Que Están Incluidos - Gastos Están Incluidos - No Están Incluidos - Que Están Incluidos - Todavía No Están Incluidos - También Están Contenidos - También Están Presentes - También Están Cubiertos
