Translation of "También puede considerar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
| La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados. | In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received. |
| Puede considerar el uso de bases de datos si | Consider using databases if |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix. | One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix. |
| Y también se comienza a considerar la idea de monedas alternativas. | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
| Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda. | As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid. |
| 14 La utilización de indicadores monetarios también puede resultar útil a los responsables de la política monetaria para considerar un horizonte de previsión superior a dos años . | 14 Recourse to monetary indicators may also help policy makers to look beyond a forecast horizon of two years ahead . |
| Dado que la financiación de la asistencia administrativa puede referirse también a investigaciones transfronterizas sobre billetes falsos en euros , el Consejo podría considerar también la posibilidad de que el BCE interviniera en esa evaluación . | Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment . |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| Puede conseguir las últimas instantáneas en ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots .También podría considerar configurar su propio cliente de CVS para así conservar siempre las últimas instantáneas. | You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. |
| Se han propuesto varios algoritmos, que incluyen considerar la distancia entre las categorías conceptuales de las palabras, así como también considerar la estructura jerárquica de la ontología WordNet. | Various algorithms have been proposed, and these include measuring the distance among the words and synsets in WordNet's graph structure, such as by counting the number of edges among synsets. |
| También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas. | You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources. |
| Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle. | Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk. |
| También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| LONDRES No se puede considerar que las elecciones democráticas vayan encaminadas a revelar qué candidatos dicen la verdad desnuda. | LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth. |
| Se debe considerar cuánto ya entiende el paciente y cuánto conocimiento puede asumir y procesar en su condición actual. | It should be considered how much the patient already understands, and how much knowledge the patient can take up and process in their current condition. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| También puede causar cáncer pulmonar. | It may cause lung cancer, too. |
| Él también puede hablar ruso. | He can speak Russian as well. |
| Él también puede hablar ruso. | He can speak Russian, too. |
| Él también puede hablar ruso. | He can also speak Russian. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Por tanto, se puede considerar un almacén de datos. Para utilizarlo necesitará un servidor IMAP, como Cyrus, Courier o UW. | So it can be considered a data storage. To use it you you need an IMAP server, such as Cyrus, Courier or UW. |
| También significa que puede generar riqueza. | It also means that he will be able to generate wealth. |
| También puede imprimir el contenido actual. | You can also print the current contents. |
| También puede buscar y reemplazar texto. | You can also search and replace text. |
| Obviamente uno también puede generar combinaciones. | One can obviously also make combinations. |
| también puede ocurrir en el cerebro. | It can also happen in the brain. |
| El jugador también puede realizar combos . | The player can also perform combos . |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal, | Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal, |
| 15. Decide también considerar la posibilidad de declarar uno de los próximos años año del diálogo entre religiones y culturas | 15. Decides also to consider declaring one of the coming years as the Year of Dialogue among Religions and Cultures |
| También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país. | It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country. |
| Es evidente que no se puede considerar acabado el sistema político de los EE.UU. (en particular, si el estancamiento es cíclico). | Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical). |
| A medida que buscamos soluciones innovadoras para los desafíos actuales al desarrollo, debemos considerar lo que puede ofrecer el movimiento cooperativo. | As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. |
| No se puede considerar a la antigua RDA como un mero territorio de ventas de la sobreproducción agrícola de la CE. | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it was certainly high time that the standards for mediumsized or large motor vehicles were brought into line with the standards adopted for small motor vehicles in July 1989. |
| Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían también considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles | If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available and |
| Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. | Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. |
| También puede determinar el futuro del euro. | It may also determine the future of the euro. 160 |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes. | If anyone can do it, you can. |
Búsquedas relacionadas : Considerar También - Considerar También - Considerar También - Puede Considerar - Puede Considerar - Puede Considerar - También Podría Considerar - Puede También - También Puede - También Puede - También Puede - También Puede - También Puede - Puede Considerar Que