Translation of "También señala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema del subregistro también lo señala la experta de Unicef Colombia. | The problem of under reporting is a signal, she said. |
| La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema. | The Commission has a case, but it also has a problem. |
| Juan Greiffenstein ( jgreiffenstein), señala que la paz también empieza por políticas económicas más justas | Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies |
| Shargh señala | Shargh noted |
| Señala la ventana. | Points out the window. |
| Fashion Slave señala | Fashion Slave notes |
| Khawla Ramadan señala | Khawla Ramadan notes |
| El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas. | The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. |
| SOVA también señala que la publicación no contiene llamados a la violencia, negando las afirmaciones de los investigadores. | SOVA also note that the post did not contain any calls to violence, negating the investigators' claims. |
| Todo señala su culpabilidad. | Everything points to his guilt. |
| Mientras que Eugenio Peña señala otras prácticas que también deben eliminarse, si se va en contra de la charrería | Meanwhile, Eugenio Peña points out other practices that should be banned too, if Mexico indeed must end charrería |
| La brújula señala el Norte. | The compass points north. |
| El historiador saudita señala que | The Saudi historian notes that |
| Ammar Al Aulaqi señala esto | Ammar Al Aulaqi points to this |
| En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal . | The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. |
| Jameel, desde Riad, Arabia Saudita, señala | Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, notes |
| Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. | And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. |
| Informando para Japan Today, Jessica Kozuka señala | Reporting for Japan Today, Jessica Kozuka notes |
| En una reciente entrevista para VOA, señala | As he points out in a recent VOA interview |
| No obstante, la Comsión señala el interés | They would retain complete autonomy, both in the decision |
| La aguja de una brújula señala el Norte. | The needle of a compass marks North. |
| Pascal Riché, co fundador de rue89.nouvelobs.com, señala | Pascal Riché, co founder of rue89.nouvelobs.com, notes |
| Jane Novak, que tuitea acerca de Yemen, señala | Jane Novak, who tweets about Yemen, notes |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| En una entrevista con el Times de Israel señala | In an interview with the Times of Israel, he remarks |
| 7. Señala también que esa decisión no debe afectar automáticamente al prorrateo de los gastos de los organismos especializados ni del Organismo Internacional de Energía Atómica | 7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| El usuario de Twitter President Obiang señala de manera sarcástica | Twitter user President Obiang notes sarcastically |
| El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala | Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes |
| Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala. | It should be about primary prevention, but it s not, she says. |
| Y esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones , señala. | And that self regulation transfers from one situation to other, he said. |
| Este capítulo señala las características avanzadas de quantaplus y cómo usarlas. | This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them. |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. | He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. |
| Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes | As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Sin embargo, señala, En mi opinión, deberían ser capaces de seguir adelante . | However, he notes, In my view they should be able to move forward. |
| Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo. | With apathy, he said, there is no urge to do something. |
| Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. | Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. |
| Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados. | As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined. |
| Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente. | As the White Paper points out, the situation has changed significantly. |
| Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Señala un montón Arenisca roja, un trozo anterior de la estación de Karlsruhe. | He points to a pile red sandstone, previously part of Karlsruhe train station. |
| 18. Señala también que algunos países en desarrollo de ingresos bajos y medianos que no están comprendidos en las iniciativas de alivio de la deuda establecidas también tienen dificultades para movilizar los recursos que necesitan para lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente | 18. Also notes that some low and middle income developing countries that are not included in existing debt relief initiatives also experience constraints in mobilizing the resources needed to achieve the internationally agreed development goals |
Búsquedas relacionadas : Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Señala A - Y Señala - Señala Correctamente - Señala, Además, - Se Señala - Señala Que - Como Señala
