Translation of "También se podría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría también alquilar un coche. | I could also hire a car. |
| Podría también alquilar un coche. | He could also hire a car. |
| Podría también alquilar un coche. | She could also hire a car. |
| Podría también alquilar un coche. | You could also hire a car. |
| Pero podría ser también su salvación. | But it could also be its salvation. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse. | The budgetary procedure could also be simplified. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| También se podría hacer más para aumentar los planes de amortización basados en los ingresos. | And more could be done to expand income based repayment schemes. |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| El amuleto místico también podría reponer sus energías sobrehumanas. | The amulet could also mystically replenish his superhuman energies. |
| También afirma que él mismo podría dejar la empresa. | Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote. |
| El Par lamento podría haber elegido también esta vía. | That is the disclosure of total salary payments to directors in the appendix to the annual report. |
| Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
| Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad. | Though I'll probably also say something about her hair and personality as well. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto . | Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . |
| Podría se una concurrencia. | It could be concurrency. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Sí, se podría decir. | Boy Yeah, you could say that. |
| Podría ir en el suelo , también podrían ir debajo del escritorio. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza | I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you, |
| Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza | I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. |
| Ahora, si la vida se ha originado en el océano de Europa, podría también haberse movido hacia la superficie. | Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface. |
| También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante. | We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? |
| Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. | But science might also offer more direct ways of influencing our brains. |
| El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago. | The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog. |
| El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet. | The system could also severely reduce Internet speeds. |
| No podría imaginar hacer eso si tuviera también ese tipo de responsabilidad. | I couldn't imagine having to do this if I had those kinds of responsibilities as well. |
| O sea el fisco estadounidense se podría quedar con ese adicional de valor del 6 anual y salir también ganando. | The government, too, would then win by pocketing that 6 per year of value though 30 years from now, bondholders who feel like winners now would most likely look at their portfolios extraordinarily poor performance of over 2011 2041 and rue their strategy. |
| Tom se podría hacer famoso. | Tom might become famous. |
| Se podría haber prevenido fácilmente. | It was completely preventable. |
| Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo. | Warnings are printed by default, but do not interrupt script execution. |
| Pero también se podría facilitar el éxito al hacer posible que los formuladores de políticas se centren en áreas estrechas en vez de hábitats amplios. | But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. |
| Si la adopción de la directiva propuesta se retrasara por las ambigüedades antes expuestas , también podría retrasarse la implantación de la SEPA . | If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed . |
| Este, también, es un proceso en el que la UE podría prestar su respaldo. | Here, too, the EU could help this process along. |
| Asimismo , también sospechan que dicho marco podría servir de mecanismo de control de precios . | they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism . |
| También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas . | It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . |
| También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas . | It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its |
| En alguna medida, podría haber una lógica en esperar también un repunte sin precedentes. | To some extent, it should have been logical to expect an unprecedented upturn as well. |
| A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar. | A zero may be sufficient for the Bosnians. |
| Ver también X1 ya que la detección del tono de llamada podría estar activada. | See also X1 as dial tone detection may be active. |
| Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores. | This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry. |
| También podría necesitar al menos las bibliotecas kde si desea utilizar kalva . kalva necesita kde 3. x. Se recomienda al menos kde 3.4.0. | You also need at least the kde libraries if you want to use kalva . kalva needs kde 3. x. Recommended is at least kde 3.4.0. |
| Nunca se sabe cuándo podría ser útil. | You never know when you might need it. |
Búsquedas relacionadas : También Podría - También Podría - Podría También - También Podría Tener - Pero También Podría - También Podría Organizar - También Podría Encajar - También Podría Tener - También Podría Ser - También Podría Ser - También Podría Considerar - También Podría Usar - También Podría Enviar - También Podría Funcionar