Translation of "Tayikistán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tayikistán - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tayikistán | Tajikistan |
| No en Tayikistán | Not in Tajikistan. |
| Necesita Tayikistán educación sexual? | Does Tajikistan Need Sex Education? Global Voices |
| Una mancha al Islam en Tayikistán? | The blackening of Islam in Tajikistan? |
| Mezquita en el norte de Tayikistán. | A mosque in northern Tajikistan. |
| Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies. | Rahmon has Tajikistan under his heel. |
| Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno | Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices |
| Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán. | Elsewhere it was business as usual in Tajikistan. |
| Fotografía de la página del presidente de Tayikistán en Flickr. | Photo from President of Tajikistan's page on Flickr. |
| Roshorv, una aldea en el Valle de Bartang de Tayikistán. | Roshorv, a village in Tajikistan's Bartang Valley. |
| Rahmatullo Zoyirov, líder del Partido Social Demócrata de Tayikistán y abogado de Qudratov, dijo a los periodistas que recurrirá la sentencia ante el Tribunal Supremo de Tayikistán. | Rahmatullo Zoyirov, head of the Social Democratic Party of Tajikistan and Qudratov s lawyer, told journalists that he will appeal the sentence to the Supreme Court of Tajikistan. |
| Abstenciones Bhután, Federación de Rusia, Francia, Kirguistán, Mauricio, Mónaco, Tayikistán, Uzbekistán | Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana' | In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life' |
| Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte. | God forbid Tajikistan from becoming North Korea. |
| Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza | It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices |
| Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado | Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices |
| Gharib, que comenta en Ozodi, se queja de la ley en Tayikistán | Gharib, a commenter on Ozodi, complains about rule of law in Tajikistan |
| El Presidente de Tayikistán habla sobre problemas, Por qué aplaude el parlamento? | Tajikistan's President Talks About Problems, Parliament Applauds? Global Voices |
| Estampilla que celebra veinte años de la República Socialista Soviética de Tayikistán. | A stamp celebrating twenty years of the Tajik Soviet Socialist Republic. |
| ' Coman mi m , hijos de pu !' Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán | 'Eat My S , Mother ers!' A Newly Elected Councillor Causes a Stir in Tajikistan Global Voices |
| Tayikistán se ha vuelto menos rusificada en más de veinte años de independencia. | Tajikistan has become a lot less Russified in over twenty years of independence. |
| Reconociendo que, hasta que la economía pueda dar sustento a la población de Tayikistán, las operaciones humanitarias seguirán siendo un factor crítico para afianzar los logros del proceso de paz en Tayikistán, | Recognizing that until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in strengthening the achievements of the peace process in Tajikistan, |
| Mehrob, otro comentarista, repitió la narrativa dominante entre la élite política en Tayikistán, por la que a Rahmon se le perdona todo simplemente porque Tayikistán ya no está en guerra consigo mismo | Mehrob, another commenter, echoed the narrative that dominates among the political elite in Tajikistan, whereby Rahmon is forgiven everything simply because Tajikistan is no longer at war with itself |
| El Partido Nacional Democrático de Tayikistán (PNDT), el partido de gobierno de Tayikistán, está tomando las elecciones parlamentarias muy en serio, a pesar del hecho de que su victoria no está en duda. | The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt. |
| En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán. | Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan. |
| El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011. | Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. |
| 20 años de Independencia de Tayikistán. 15 de marzo de 2013, por Theodore Kaye. | 20th year of Independence Tajikistan15 March 2013 by Theodore Kaye. |
| Una enfermera que dejó su ciudad natal en Tayikistán ha regresado como una heroína. | A woman that left her hometown in Tajikistan a nurse has returned a hero. |
| Hoy en día hay 8 partidos políticos registrados en Tayikistán, solo dos de ellos pueden ser considerados realmente de oposición El Partido de Renacimiento Islámico (PTRI) y el Partido Social Demócrata de Tayikistán (PSDT). | There are currently eight registered political parties in Tajikistan, only two of whom can be considered as real opposition the Islamic Revival Party (IRPT) and the Social Democratic Party of Tajikistan (SDPT). |
| Mientras las cifras oficiales de empleo crecen anualmente, la mayor parte de las industrias de Tayikistán están inactivas y la mitad de los hombres de Tayikistán en edad de trabajar buscan trabajo en Rusia. | Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia. |
| La publicación de Shahnoza se convirtió en la principal noticia en Tayikistán, con periodistas citándola en ruso, tayiko e inglés mientras los medios le exigían al Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistán una respuesta. | Shahnoza s post became the day s top newsmaker in Tajikistan, with journalists citing her in Russian, Tajik and English while the Tajik Ministry of Foreign Affairs (MFA) was bombarded with media demands for a response. |
| Reconociendo que, hasta que la economía pueda dar sustento a la población de Tayikistán, las operaciones humanitarias seguirán siendo un factor crítico para afianzar los logros del proceso de consolidación de la paz en Tayikistán, | Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan, |
| Abstenciones Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| El último profeta enfrenta penas de prisión por apropiación de tierras y poligamia en Tayikistán | A 'Last Prophet' Faces Jail for Land Grabbing and Polygamy in Tajikistan Global Voices |
| Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán? | How Can Solar Energy Make Life in Tajikistan's Mountains More Sustainable? Global Voices |
| Cómo un escolar 'hijo' del presidente de Tayikistán sacó un gran soborno a un ciudadano | How a Schoolboy 'Son' of Tajikistan's President Extracted a Massive Bribe from a Citizen Global Voices |
| Pese a haber perdido todos los casos prominentes en los que ha participado, Qudratov fue nombrado el Mejor Abogado de Tayikistán en 2011 por la organización sin ánimo de lucro, la Oficina de Derechos Humanos de Tayikistán. | Despite losing every high profile case he has participated in, Qudratov was named the Best Lawyer of Tajikistan in 2011 by the non profit the Tajik Bureau of Human Rights. |
| 56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| Los integrantes del Partido Popular Democrático de Tayikistán tienen dedos y eso es suficiente para ellos. | PDRT s members have fingers and that is enough for them. |
| Generalmente, los comentaristas condenaban el creciente culto a la personalidad de Rahmon que hay en Tayikistán. | Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan. |
| La historia del secuestro de Rofieva en Yemen ha sido seguida por mucha gente en Tayikistán. | The story of Rofieva's kidnapping in Yemen had been followed by many people in Tajikistan. |
| Llamados similares sonaron en las dos mayores mezquitas de Khujand, ciudad clave al norte de Tayikistán. | Similar calls sounded in the two biggest mosques of Khujand, a key city in the north of Tajikistan. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstentions Argentina, Armenia, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
Búsquedas relacionadas : República De Tayikistán - Capital De Tayikistán
