Translation of "Te atrape" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape. | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
| Es lo que atrape mi imaginación, en verdad. | It's whatever takes my fancy, really. |
| Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato. | Black or white, a cat that catches mice is a great cat. |
| Da igual que el gato sea blanco o negro lo importante es que atrape ratones. | It doesn't matter whether the cat is white or black the important thing is that it can catch mice. |
| Y dijo No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones . | And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice. |
| El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla. Quien la atrape, consigue la medalla de oro. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| Algunos niveles requieren cavar a través de una pared de ladrillos, correr, recoger algo de oro y salir fuera antes de que se cierre el ladrillo y le atrape. | Some levels require you to dig away a brick wall, run in, collect some gold and run out again before the bricks close up and trap you. |
| A Deng, que como bien se sabe declaró que el color de un gato no importa siempre que atrape a los ratones , normalmente se lo recuerda como un pragmático imperturbable. | Deng, who famously declared, A cat s color does not matter as long as it catches mice, is generally remembered as an unabashed pragmatist. |
| y los arrastramos, que significa tomar algo del tamaño de un tractor que pesa miles y miles de kilos, ponerle una gran cadena, y arrastrarlo por el suelo marino para que lo revuelva y atrape los peces, | And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish. |
| Te prepara. Te guía. | It preps you. It aims you. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Te vas o te quedas? | Are you going or staying? |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Te prometo que te ayudaré. | I promise you I'll help you. |
| Te dije que te calles! | I said shut up! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Te llamaré si te necesito. | I'll call you if I need you. |
| Te dije que te amo. | I told you I loved you. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| Si te mueves, te mataré. | If you move, I'll kill you. |
| Te Tuve y Te Perdí9. | Te Tuve y Te Perdí9. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te prometo que nunca te dejaré. | I promise you I won't ever leave you. |
| Te prometo que nunca te abandonaré. | I promise you I'll never leave you. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| Te responderé cuando te hayas calmado. | I'll answer you when you've calmed down. |
| No te preocupes. Nunca te dejaré. | Don't worry. I'll never leave you. |
| Te quiero donde te pueda ver. | I want you where I can see you. |
| Te dije que no te preocuparas. | I told you not to worry. |
| Te dije que te quedaras quieto. | I told you to stay put. |
| Te dije que te quedaras quieta. | I told you to stay put. |
| Te dije que no te movieras. | I told you not to move. |
| Te amo y siempre te amaré. | I love you and I will always love you. |
| Te quiero, me oyes? Te amo! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Te amo y siempre te amaré. | I love you and I'll always love you. |
| Te quiero y siempre te querré. | I love you and I always will. |
| Te decapitaré y te lo prometo. | I will behead you. I promise you that. |
| Te infraccionó? No te infraccionó? Qué? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Qué te gusta? Quién te gusta? | What are you into? Who are you into? |
