Translation of "Tebas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas | I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No. |
| Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas | And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| Haris Alexíou, en griego Χάρις Αλεξίου, (Tebas, Grecia, 27 de diciembre de 1950) es una cantante griega. | Haris Alexiou ( born 27 December 1950 in Thebes, Greece as Hariklia Roupaka, ) is a Greek singer. |
| Visita por tercera vez Egipto, en 1848 1849, seguido por una visita final a Tebas en 1855. | A third visit to Egypt in 1848 to 1849 was followed by a final visit to Thebes in 1855. |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime. |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. |
| Esto enfureció mucho más a los atenienses y formaron una alianza con Tebas, un amargo enemigo de Esparta en aquel momento. | This infuriated the Athenians even further, and they formed an alliance with Thebes, a bitter enemy of Sparta at that time. |
| Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas | Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea? |
| Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas | Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea? |
| Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, ha dicho He aquí que yo castigo a Amón en Tebas al faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes al faraón y a los que en él confían | Yahweh of Armies, the God of Israel, says Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings even Pharaoh, and those who trust in him |
| Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, ha dicho He aquí que yo castigo a Amón en Tebas al faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes al faraón y a los que en él confían | The LORD of hosts, the God of Israel, saith Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings even Pharaoh, and all them that trust in him |
| Durante la Dinastía XX, varios textos de ostracas y papiros mencionan ataques de las tribus mashauash hasta en Tebas, donde los obreros de Deir el Medina se vieron obligados a pedir asilo en el templo funerario de Medinet Habu. | Throughout the 20th Dynasty, various texts on ostraca and papyri mention attacks by Meshwesh tribesmen as far south as Thebes, where the workmen of Deir el Medina were forced to seek protection inside the mortuary temple of Medinet Habu. |
