Translation of "Tenía la esperanza de que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía la esperanza de terminarlo ayer. | I hoped to have finished it yesterday. |
| Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. | I had hoped to save more money. |
| Tenía la esperanza de visitarle, pero no pude. | I expected that I would visit him, but I couldn't. |
| Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio. | I had hoped that my mother would live until I got married. |
| La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston. | I was hoping to raise my kids in Boston. |
| Este es el tipo de personas a las que queremos proteger. Realmente tenía la esperanza de que podríamos dar | Many of them are forced into this kind of work, which is more often than not low paid, because of the lack of childcare facilities in our country. |
| Hay poca esperanza de que gane la elección. | There is little hope of his winning the election. |
| Yo soy la prueba de que hay esperanza. | I am proof that there is hope. |
| No hay que perder la esperanza. | Don't give up hope. |
| Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| La luz de esperanza que irradia el vuelo MH370 | MH370 s Beacon of Hope |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Restableciendo la esperanza de ayer | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| La esperanza kurda de Siria | Syria s Kurdish Hope |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso. | I've already lost hope of her losing weight. |
| Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. | Greece, one hopes, will remain in the eurozone. |
| Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza. | Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. |
| Vino con la esperanza de verte. | She came hoping to see you. |
| Vino con la esperanza de verte. | He came hoping to meet you. |
| Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza . | I'd like to talk about what I call our warehouses for hope. |
| Tenía la certeza de que vendrías. | I was certain that you'd come. |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
| La esperanza no es más que la decepción diferida. | Hope is merely disappointment deferred. |
| Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
| Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí. | Abandon hope, all ye who enter here. |
| No pierdas la esperanza. | Don't give up hope. |
| Nadie perdió la esperanza. | No one gave up hope. |
| Nunca pierde la esperanza. | He never loses hope. |
| Tom abandonó la esperanza. | Tom gave up hope. |
| Esa es la esperanza. | That's the hope. |
| Casi perdimos la esperanza. | We pretty much gave up hope. |
| Nunca pierdas la esperanza! | Never lose hope! |
| La esperanza ha ganado . | Hope has won. |
| Hay poca esperanza de que estén vivos. | There is little hope that they are alive. |
| Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía. | We had hoped that the rain would stop before noon. |
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Y pueden ver que la esperanza de vida también era corta. | And you can see that life expectancy was also short. |
| Tom cree que hay esperanza. | Tom thinks there's hope. |
| Simplemente, la esperanza de vida es mayor. | We're just getting older. |
| Narradora Hay esperanza, esperanza de que un día ganaremos esta pelea contra el VIH y el SIDA. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| Los investigadores tenían la esperanza que el espectáculo de la Virgen María provocaría un cierto ánimo religioso entre los fieles, en tanto que eligieron el óleo de Leonardo porque no era demasiado diferente del otro, y pensaron que tenía efecto tranquilizador. | The researchers expected that seeing the picture of Virgin Mary the believers would enter a sort of religious state of mind. Da Vinci's painting was selected because of its similar style and calming nature. |
Búsquedas relacionadas : Tenía La Esperanza - Que Tenía - La Esperanza De Que - La Esperanza De Que - Tenía Que Mantener - Que Tenía Suerte - Tenía Que Llevar - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Ya Que Tenía - Que Tenía Lugar - Tenía Que Conseguir
