Debemos tener mucho cuidado.	We have to be very careful.
Te gustaría tener mucho dinero?	Would you like to have lots of money?
Debo tener mucho cuidado, Tom.	I've got to be very careful, Tom.
Todos tenemos que tener mucho cuidado.	We all have to be very careful.
Tom debe de tener mucho miedo.	Tom must be so scared.
Podemos tener un mundo mucho más justo.	We can have a much more just world.
Me agrada ría mucho tener una respuesta.	So the pace of research must be stepped up.
Para tener buenas notas hay que estudiar mucho.	Making good grades requires studying hard.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle.	You should be very careful in crossing the road.
Para mí eso no parece tener mucho sentido.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.	They manage to get along without much money.
Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad.	If I should make a lot of money, I would give you half of it.
Lo más importante en la vida es tener mucho dinero.	The most important thing in life is having a lot of money.
Tener amigos y colegas de trabajo no japoneses ayuda mucho.	Having non Japanese friends and co workers helps a lot.
Siento mucho tener que cancelar nuestra cita del veintisiete de febrero.	I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Podemos tener la impresión de que sabemos mucho acerca del cerebro.	And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara.	I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.	You must keep in mind that she's much younger than you.
Puede tener como mucho dos elementos hijo en ese tipo de lista.	You can have at most two child items for that list type!
Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda.	And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
Ojalá hallara una forma de tener pintado el coche sin gastarme mucho dinero.	I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.
En nuestra juventud solíamos trabajar mucho con cohetes, pero también solíamos tener muchas fiestas.	In our early days we used to work a lot on rockets, but we also used to have a lot of parties, you know.
Diga a los comisarios que siempre nos alegraos mucho de tener los de huéspedes.	Tell the Commissioners that we are ever so happy to have them as our guests.
Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape.	So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you.
Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet.	And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo.	So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.
Ahora bien, la gente suele usar un enfoque alternativo tener pocas fuentes y leerlas con mucho cuidado.	Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.
Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.	And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.
Así que podría ser que quieras ajustarlo con precisión con mucho cuidado para conseguir los beneficios sin tener problemas.	So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
Así que mientras el derrame de petróleo, la fuga, la erupción, es una catástrofe, pienso que es importante tener en mente que hemos hecho mucho para afectar lo que hay en el océano durante mucho, mucho tiempo.	So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean for a very, very long time.
Pero creí que sería mucho pedir el tener que ajustar cada uno de manera individual para colocarlos donde los querías.	But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
La única diferencia es que el emparedado Susskind debe tener mucho más jamón . Aunque un jamón es un mal actor.	The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham, ham, as in bad actor.
Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato.	It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate.
Organismos como la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) deben tener un alcance mucho más global.	Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.
Sin mucho adiestramiento, reconocieron con determinación el tamaño y la forma que debía tener la piedra para caer sobre la plataforma.	They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.	To get up in the morning, and there be someone to say good morning to I haven't had this feeling for a long time.
Me ha apoyado mucho al permitirme tener mi propia voz en los talleres y ensayos anteriores al estreno de la obra.	She has been wonderfully supportive in allowing me to have a voice in the workshops and rehearsals for the premiere.
El retraso y la irregularidad de la reacción europea lo demuestran con creces, pero hemos de tener mucho cuidado al respecto para man tener la presencia de los americanos y los canadienses en Europa.	The tardiness and patchiness of the European response demonstrates this all too well but we must be very careful in this that we keep the Americans and the Canadians involved in Europe.
Y cuando los escuchas, también van a tener mucho que decir sobre lo que les gusta y lo que no les gusta,	And when you listen to them, they'll also have a lot to say about what they like and what they don't like.
Y, en verdad, ser parte de algo mucho más grande que uno mismo es la experiencia más gratificante que se pueda tener.	And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
Sin embargo, los tres de nosotros hemos estado tan ocupados que tener la idea correcta en conjunto ha estado tomando mucho tiempo .	However, the three of us have been so busy that getting the right idea together has been taking a long time.
Hay que reconocer que el Departamento del Tesoro de EEUU, además de tener mucho líquido para hacer inyecciones, no está carente de ingenio.	We have to recognize that the Department of Treasury of the United States, owning quite good capitals to act, certainly does not lack of talent.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Las ideas importan, y pueden tener un impacto mucho mayor y más rápido sobre las políticas públicas de lo que se imaginan los pesimistas.	Gagasan memiliki pengaruh. Gagasan dapat mempengaruhi kebijakan publik jauh lebih besar dan lebih cepat dibandingkan dengan yang diperkirakan para pencela.

Búsquedas relacionadas : Tener Mucho Cuidado - Tener Mucho Peso - Tener Mucho Cuidado - Tener Mucho Cuidado - Tener Mucho Cuidado - Mucho - Mucho - Mucho

Muestra esta página en español