Translation of "Tener que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Keywords : Having Baby Might Must

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay que tener misterio y hay que tener gracia.
You have to have mystery and you have to have grace.
Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
But being mad is not the same as being right.
Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar.
At least he will have a salary without work.
Tienes que tener paciencia.
You have to be patient.
Tenemos que tener cuidado.
We need to be careful.
La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.
Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.
At least he will have a salary without work.
Hay que tener muchísimo cuidado
You have to pay extremely careful attention.
Hay que tener digna paciencia!
But come, sweet patience!
Hay que tener digna paciencia!
So (for me) patience is most fitting.
Hay que tener digna paciencia!
Patience is a virtue.
Hay que tener digna paciencia!
So I will bear this patiently, and in good grace.
Hay que tener digna paciencia!
So, I will be graciously patient even at this.
Hay que tener digna paciencia!
(My course is) comely patience.
Hay que tener digna paciencia!
(My course is) comely patience!
Hay que tener digna paciencia!
Yet patience is graceful.
Hay que tener digna paciencia!
But come sweet patience!
Hay que tener digna paciencia!
But come sweet patience.
Hay que tener digna paciencia!
But it is best to be patient.
Hay que tener digna paciencia!
So patience is most fitting (for me).
Supongo que puedes tener razón.
You could be right, I suppose.
Lamento tener que decir esto.
I regret having to say this.
Tienes que tener más cuidado.
You've got to be more careful.
Sin tener que hacer nada.
And I don't have to do anything.
Vamos a tener que amputarlos.
We are going to actually have to take them off.
Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.
You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
Odio tener que aparentar que me interesa.
I hate pretending I'm interested.
Detesto tener que aparentar que me interesa.
I hate pretending I'm interested.
Es triste tener que reconocer que esta táctica diabólica hasta ahora no ha dejado de tener éxito.
It is unacceptable for any group to try and profit from a serious and complex political situation in order to derive a political advantage for its party.
Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.
Pero tengo que tener mi salchicha.
But I gotta have my hot dog.
Desearía tener algo con que aportar.
I wish I had something to contribute.
Vamos a tener que trabajar juntos.
We're going to have to work together.
Pensé que te gustaría tener compañía.
I thought you might like some company.
Yo pienso que deberías tener cuidado.
I think you should be careful.
Todos tenemos que tener mucho cuidado.
We all have to be very careful.
Realmente lamento tener que decirle esto.
I truly regret having to tell you this.
Vaya chollo que vamos a tener!
We're going to have a lot of fun!
Así que empezamos a tener envidia.
So we start to envy them.
Así que se debe tener paciencia.
So you must have patience.
Y creo que debemos tener fe.
And I believe that we must have faith.
Se necesita tener niños que sobrevivan,
You need to have children to survive.
Obviamente era un chisme que había que tener.
So obviously this was a gadget to have.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Que Amar - Tener Que Lidiar - Que Podría Tener - Tener Que Fingir - Que Podría Tener - Que Pueden Tener - Que Puede Tener - Por Tener Que - Tener Que Responsabilizarse - Que Debe Tener - Tener Que Comprometer - Hay Que Tener - Tener Que Lidiar - Que Podría Tener