Translation of "Tenga cuidado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Tenga cuidado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenga cuidado al bajar. | Be careful going down. |
| Hey, tenga cuidado con eso. | Hey, be careful with that! |
| Tom quiere que Mary tenga cuidado. | Tom wants Mary to be safe. |
| Dile a Tom que tenga cuidado. | Tell Tom to be careful. |
| Tenga cuidado, no bote esos papeles. | Be careful. Don't throw away those papers. |
| Tenga cuidado donde clava el alfiler. | Be careful where you stick the pin. |
| Tenga cuidado! Es un falso amigo! | Watch out! This is a false friend! |
| Tenga cuidado de no coger un resfriado. | Be careful not to catch a cold. |
| Tenga cuidado con lo que usted come. | Be careful about what you eat. |
| Tenga cuidado, no deje caer la bandeja. | Be careful. Don't drop the tray. |
| Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución. | Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet. |
| Mejor tenga cuidado, está usted jugando con fuego. | Better be careful, you're playing with fire. |
| Tenga usted cuidado con él es un conquistador. | Be careful with him. He's a Don Juan. |
| Tenga usted cuidado porque se inflama muy fácilmente. | Be careful. It's very inflammable. |
| Espero que Tom tenga más cuidado la próxima vez. | I hope Tom is more careful next time. |
| Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas. | Mind you don't slip on the wet tiles. |
| Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor! | Be careful! Affective dependency is not synonym for love! |
| Tenga cuidado! El escalón se puede hundir con su peso. | Be careful! The step might give under your weight! |
| Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. | Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. |
| Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores. | Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations. |
| Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca. | I don't trust him be careful what you say when he's around. |
| El texto completo del documento actual. Tenga cuidado ya que esto puede hacer que se supere el tamaño máximo de orden permitido por su sistema. Utilícelo con cuidado. | The full text of the current document. Beware that this will potentially exceed the maximum command length allowed on your system. Use with care. |
| Presione este botón si desea eliminar el recordatorio actualmente seleccionado. Tenga cuidado, porque no hay forma de deshacer esta operación. | Click this button if you want to remove the currently selected reminder. Be careful with this option as there is no way to undo this operation. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. | Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. |
| Los mensajes que se borren durante la caducidad de los mensajes antiguos no se pueden restaurar, así que tenga cuidado con esta opción.. | Messages that are deleted during expiration of old messages cannot be restored, so be careful with this setting. |
| Tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra. | Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| Puede encontrar códigos en el código fuente. Pero tenga cuidado si consigue un récord de puntuación pero ha hecho trampa, su puntuación no será registrada. | You can find cheatcodes from the source code. But be careful if you make a new high score but have cheated, your high score will not be registered. |
| Tenga cuidado con la opción Borrar correo del servidor, ya que una vez que el correo se borra del servidor no hay manera de recuperarlo. | Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back. |
| Si elige una opción equivocada, puede ser que los artículos sean ilegibles o incluso completamente imposibles de enviar. Por tanto, tenga cuidado con estas opciones. | If you choose the wrong settings here your articles could be unreadable or not sendable at all, so please be careful with these settings. |
| Usted odia la patria, la nación y a los nacionales pero tenga cuidado, señor Ford, está soplando un potente viento del Este que puede arrastrarle. | I feel the time has come for delegations from the European Parliament and representatives of the various committees to have direct negotiations on the promotion of small and medium sized businesses, the promotion of agriculture and aid to preclude a supply crisis in Poland, Czechoslovakia, Hungary and the Soviet Union. |
| Tened cuidado! | Always be on your guard against encounters. |
| Ten cuidado. | Watch yourself. |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Cuidado frágil. | Warning fragile. |
| Ten cuidado! | Be careful. |
| Tuve cuidado. | I was careful. |
| Tengan cuidado. | Watch yourselves. |
| Ten cuidado. | Take precautions. |
| Llevaremos cuidado. | We'll take care of ourselves. |
| Mujer Ten cuidado! | Woman Be careful! |
Búsquedas relacionadas : Tenga Mucho Cuidado - Tenga Cuidado Con - Tenga Mucho Cuidado - Tenga Cuidado Cuando - Tenga Mucho Cuidado - Tenga Mucho Cuidado - Siempre Tenga Cuidado - El Comprador Tenga Cuidado - Por Favor Tenga Cuidado - Por Favor Tenga Cuidado - Por Favor, Tenga Cuidado - Tenga Cuidado En Esta Lluvia Helada - Tenga Conocimiento - Tenga Preparado
