Translation of "Teniendo esta información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teniendo localizado una entrada específica en el directorio se puede conseguir la información que contiene dicha entrada usando esta llamada. | Having located a specific entry in the directory, you can find out what information is held for that entry by using this call. |
| Y esta información esta allá afuera. | And this information is out there. |
| El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia. | The defender cannot keep up this strategy. |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esta información es correcta? | Is this information right? |
| No tenemos esta información. | We do not have that information. |
| Esta información es también asombrosa. | This information is also pretty staggering. |
| Esta es una información útil. | That's a useful piece of information. |
| Esta lista muestra información PCI. | This list displays PCI information. |
| Mostrar información de esta traza | Show information of this trace |
| He decidido mostrar esta imagen pero teniendo reservas al respecto. | This image I've decided to show having a reservation about it. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Pero esta información es normalmente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| Está prohibido usar comercialmente esta información. | It's forbidden to use this information commercially. |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información? | The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? |
| Esta es información que es increíblemente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Espero que esta información te sea útil. | I hope this data will be useful to you. |
| No se encontró información para esta pista | No information found for this track. |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| Esta decisión fue tomada por los Ministros teniendo en cuenta la información recogida por la TROIKA de Directores políticos que había viajado a Rumania los días 1 y 2 de julio. | This decision was taken by the Ministers in the light of the information gathered by the TROIKA of Heads of the Political Departments who visited Romania on 1 and 2 July. |
| La página de información de kde 4.2.1 contiene mucha información específica sobre esta versión. | The kde 4.2.1 Info Page contains a lot of information specific to this release. |
| La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información | The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing |
| Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información. | What does this mean? Help me understand what the data is. |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Entonces, de dónde vamos a obtener esta información? | So where are we going to get this information? |
| Esta página muestra información de los dispositivos disponibles. | This page displays information about the available devices. |
| Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut | Information on using this application |
| Por favor, compartan esta información si es posible. | Please, share this information if you can. |
| Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| Esta jugada, teniendo en cuenta el prestigio de Hagel en Washington, perjudicó al gobierno. | Given Hagel s good standing in Washington, the move reflected poorly on the administration. |
| Querrían que se restringiera el uso de esta información ? | Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? |
| Pero miren lo no computable que es esta información. | Right. But look at how non computable this information is. |
| Debemos mantener esta información en secreto por el momento. | We should keep this information under wraps for the time being. |
| Tom no quiere que compartas esta información con nadie. | Tom doesn't want you to share this information with anyone. |
| Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas. | This account does not have support for quota information. |
| Quizás deberíamos agradecer toda esta información a Beija Flor. | Maybe we should thank Beija Flor for all this information. |
| Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información. | Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Esta información será la última de que disponga el emisor . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Ahora, aquí esta lo que sí funciona, información personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Luego usamos esa información que ya esta en el reporte. | Then we use the information that's already in the lab report. |
Búsquedas relacionadas : Esta Teniendo - Teniendo En Cuenta Esta Información - Teniendo Esta Perspectiva - Teniendo Esta Ocasión - Teniendo En Cuenta Esta - Procesar Esta Información - Esta Información Incluye - Mantener Esta Información - Considerar Esta Información - Comunicar Esta Información - Retener Esta Información - Compartir Esta Información - Utilizar Esta Información - Distribuir Esta Información
