Translation of "Territorio de ultramar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Territorio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| departamentos de ultramar Introducción del euro | overseas departments Introduction of euro |
| Asunto Trabajo voluntario en ultramar | Subject Commission foreign policy initiatives |
| ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR | ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES |
| asociación de los países y territorios de ultramar (artículo 187 CE) | association of overseas countries and territories (Article 187 EC) |
| Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar | Subject Applications for assistance for projects in the DOMs |
| Saint Joseph es una comuna situada en el departamento de ultramar francés de Reunión. | Saint Joseph is a commune in the French overseas department of Réunion. |
| 2. Observa que las modificaciones de los requisitos para la expedición de visados a los titulares de pasaportes de Anguila que entren en el vecino Territorio francés de Saint Martin podrían hacer más difícil para ellos la entrada en dicho departamento francés de ultramar, que es el vecino más cercano del Territorio | 2. Notes that changes in the visa requirements for Anguillan passport holders entering nearby French Saint Martin could make it more difficult for them to enter the French overseas department, the closest neighbour to the Territory |
| Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd? | Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? |
| Saint Paul es la segunda comuna más grande del departamento de ultramar francés de Reunión. | Saint Paul () is the second largest commune in the French overseas department of Réunion. |
| Ha restablecido también los créditos para los departamentos y territorios de ultramar, el programa POSEIDON. | According to this messenger, the Council's idea for finding the money to help the Gulf countries was to take the deliberate step of sacrificing appropriations earmarked for policies linked to the single market. |
| De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial . | According to Community law , these overseas territories have a special status . |
| Señalando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sigan colaborando entre sí para luchar contra el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, y observando que en enero de 2002 se celebró en el Territorio una reunión de la Conferencia de los territorios de ultramar del Reino Unido, sobre la Prevención del Tráfico de Drogas, | Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, and further noting that the Territory hosted a meeting of the British Overseas Territories' Drug Prevention Conference in January 2002, |
| disposiciones de leyes presupuestarias funcionameinto y organización de los departamentos de ultramar Crédito intradía al Estado no garantizado | budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government |
| En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar. | In 1828 he was one of the first to devise a process for the artificial manufacture of ultramarine. |
| Tras el encuentro, Jágr afirmó ante los periodistas de ultramar que Giroux había predicho una gran noche. | After the match, Jágr told the overseas journalists he had predicted a great evening for Giroux. |
| 3. Acoge con agrado la celebración en el Territorio en marzo de 2003 de una conferencia internacional sobre la conservación en los territorios de ultramar y otros pequeños Estados insulares en la que participaron organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para abordar cuestiones de interés común | 3. Welcomes also the convening in the Territory in March 2003 of an international conference on conservation in overseas territories and other small island States, which included governmental and non governmental organizations to address issues of common concern |
| Observando que el Ministro Principal fue elegido presidente de la nueva Asociación Europea de Países y Territorios de Ultramar, | Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe, |
| Pregunta n 9 del Sr. Fitzsimons Derechos de los trabajadores españoles, por tugueses y griegos voluntarios en ultramar | Question No 24 by Mr Musso The Gulf crisis |
| Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. | Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. |
| Territorio de Yukóncanada. kgm | Yukon Territory |
| Territorio de Belfortfrance. kgm | Territoire de Belfort |
| PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR A LOS QUE SE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES DEL TÍTULO IV DE LA PARTE III DE LA CONSTITUCIÓN | OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH TITLE IV OF PART III OF THE CONSTITUTION APPLIES |
| Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la tasa de desempleo en Francia se ha mantenido estable en el 9,3 en territorio continental (9,7 teniendo en cuenta los departamentos de ultramar), tal como indican los datos corregidos con las variaciones estacionales (CVE) provisionales publicados el jueves por la Insee. | The rate of unemployment in France according to the International Labour Office has remained stable at 9.3 in metropolitan France (9.7 taking into account overseas Départements) trnspires from data corrected for provisional seasonal variations (CVS) published on THursday by the Insee. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
| Territorio palestino | Palestinian Territory |
| Territorio Palestino | Palestinian Territory |
| Territorio continental | mainland |
| El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938. | The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938. |
| Transferencia de parte del territorio | Transfer of part of the territory |
| Francia está dividida en 27 regiones (en francés régions ), de las cuales 22 están en la Francia Metropolitana, y cinco son de ultramar. | France is divided into 27 administrative regions (, ), 22 of which are in Metropolitan France, and five of which are overseas. |
| Anexo II Países y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones del Título IV de la Parte III de la Constitución | Annex II Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies |
| Anexo II Países y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones del Título IV de la Parte III de la Constitución | Annex II Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies |
| China se apropia de territorio indio | China s India Land Grab |
| Territorio de la capital australianaaustralia. kgm | Australian Capital Territory |
| Territorio de la capital Islamabadpakistan. kgm | Islamabad Capital Territory |
| Territorio de EE. UU. Country name | US Territory |
| Territorio antártico británico | British Antarctic Territory |
| Territorio Septentrionalaustralia. kgm | Northern Territory |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| En una escena vemos a prostitutas en un club nocturno seduciendo a empresarios chinos de ultramar sensualmente vestidas con uniformes del Ejército Popular de Liberación. | In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms. |
| Por eso Europa necesita a Gran Bretaña no como un centro bancario y comercial de ultramar, sino como un socio difícil, cuestionador, obstinadamente democrático. | That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner. |
| Tomando nota de los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
| Estamos a punto de explorar territorio virgen. | We're about to explore some uncharted territory. |
Búsquedas relacionadas : Territorio De Ultramar Británico - De Ultramar - Ultramar Expansión - Territorios De Ultramar - Mercado De Ultramar - Casquillo De Ultramar - Colonias De Ultramar - Empresas De Ultramar - Puerto De Ultramar - Proyectos De Ultramar - Países De Ultramar - Compañía De Ultramar - Aventura De Ultramar
