Translation of "Tierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue muy tierno! | It was very cute! |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Verily Ibrahim was long suffering, forbearing. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Verily Ibrahim (Abraham) was Al Awwah (has fifteen different meanings but the correct one seems to be that he used to invoke Allah with humility, glorify Him and remember Him much), and was forbearing. (Tafsir Al Qurtubi). |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Abraham was kind and clement. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Abraham was soft of heart, long suffering. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Indeed Abraham was most plaintive and forbearing. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Surely, Abraham was earnest in his supplication and tenderhearted. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Indeed was Abraham compassionate and patient. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Abraham was very tender hearted and forbearing. |
| Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Surely, Abraham was most tender hearted and forbearing. |
| El pavo estaba tierno y jugoso. | The turkey was tender and juicy. |
| Oh, un pequeño pony, muy tierno. | Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing. |
| Dulce de coco tierno con leche. | Some Dominicans add coconut milk and nutmeg. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Abraham was clement, compassionate, penitent. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again). |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Abraham was gentle, kind, penitent. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft turning to Allah. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Lo! Abraham was mild, imploring, penitent. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | indeed, Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Indeed, Abraham was forbearing, grieving and frequently returning to Allah . |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. |
| Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. | For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah. |
| La gente desconoce ese corazón tierno de Naomi. | People usually ignore this Naomi's tender heart. |
| Este niño está tierno como un carnero hoy. | This child is as gentle as a lamb today. |
| Tom le dio un beso tierno a Mary. | Tom gave Mary a tender kiss. |
| Y se mojan entre ellos. Algo muy tierno e inocente. | They squirt them at each other, which is lovely and innocent. |
| Que tierno. Sí, tengo una dirección de correo electrónico. Simplemente pueden preguntármelo. | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre | For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother. |
| Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre | For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother. |
| Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. | Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. |
| sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. Esto es de gran valor delante de Dios | but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious. |
| sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. Esto es de gran valor delante de Dios | But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. |
| Luego corrió Abraham a donde estaban las vacas y tomó un ternero tierno y bueno, y se lo dio al mozo y éste se dio prisa para prepararlo | And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man and he hasted to dress it. |
| Es muy tierno ver a la gente de edad mediana, como yo, probar Skype por primera vez. Lo que normalmente sucede cuando su hijo estudia un semestre en el extranjero. | It's really cute seeing middle aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad. |
| Aun el hombre más tierno y acostumbrado a los deleites en medio de ti mirará malévolamente a su hermano, a su amada mujer y al resto de sus hijos que queden | The man who is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he has remaining |
| Aun el hombre más tierno y acostumbrado a los deleites en medio de ti mirará malévolamente a su hermano, a su amada mujer y al resto de sus hijos que queden | So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave |
| El perdón que Abraham pidió para su padre no fue sino en virtud de una promesa que le había hecho pero, cuando vio claramente que era enemigo de Alá, se desentendió de él. Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | And the seeking of forgiveness for his father (paternal uncle) by Ibrahim was only because of a promise he had made to him then when it became clear to him that he was an enemy of Allah, Ibrahim broke off ties with him indeed Ibrahim is surely very soft hearted, most forbearing. |
| El perdón que Abraham pidió para su padre no fue sino en virtud de una promesa que le había hecho pero, cuando vio claramente que era enemigo de Alá, se desentendió de él. Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. | Abraham asked not pardon for his father except because of a promise he had made to him and when it became clear to him that he was an enemy of God, he declared himself quit of him Abraham was compassionate, clement. |
