Translation of "Timor Oriental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oriental - traducción : Oriental - traducción : Timor Oriental - traducción : Timor Oriental - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Timor Oriental | Timor Leste |
| Timor Oriental | East Timor |
| Stacey Addison detenida en Timor Oriental. | Stacey Addison detained in East Timor. |
| La prisión de mujeres en Gleno, Timor Oriental. | Women's prison in Gleno, East Timor. |
| MANILA Timor Oriental, conocido actualmente como Timor Leste, es la democracia más nueva del mundo. | MANILA 45 45 East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Oriental, | Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, |
| Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense | Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices |
| Esparcir la semilla de la permacultura desde Timor Oriental al mundo tropical | Spreading the Seed of Permaculture from Timor Leste to the Tropical World Global Voices |
| 56 249. Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental | 56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor |
| 55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental | 55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor |
| 55 228. Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental | 55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor |
| 56 104. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental | 56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor |
| 58 260. Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental | 58 260. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor |
| 59 13. Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental | 59 13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor |
| Qué estás haciendo para ayudar a liberar a la Dra. Stacey Addison en Timor Oriental? | StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014 |
| Asunto Discurso del general Moerdani en Dili, Timor Oriental, el 3 de febrero de 1990 | The authenticity of the recording of the speech by General Moerdani was confirmed by independent experts from the USA (cf. |
| En cambio, con la aprobación entusiasta del FMI, Timor Oriental creó un quot fondo del petróleo quot semejante al de Noruega a fin de ahorrar dinero para tiempos de apremio, pero en Timor Oriental esos tiempos son los actuales. | Instead, with the strong approval of the IMF, East Timor created a Norwegian style petroleum fund to save the money for a rainy day. But in East Timor, that rainy day is now. |
| Reconociendo el progreso realizado en la transición del socorro al desarrollo en Timor Oriental y el importante papel desempeñado a este respecto por la Administración de Transición al respaldar los esfuerzos perseverantes y decididos del propio pueblo de Timor Oriental, | Acknowledging the progress made in the transition from relief to development in East Timor and, in this regard, the important role played by the Transitional Administration in supporting the resilient and determined efforts of the East Timorese people themselves, |
| Reconociendo el constante progreso realizado en la transición del socorro al desarrollo en Timor Oriental y el importante papel desempeñado a este respecto por la Administración de Transición al respaldar los esfuerzos perseverantes y decididos del propio pueblo de Timor Oriental, | Acknowledging the continuing progress made in the transition from relief to development in East Timor and, in this regard, the important role played by the Transitional Administration in supporting the resilient and determined efforts of the East Timorese people themselves, |
| Stacey Addison cruzó la frontera de Indonesia a Timor Oriental en setiembre de 2014, en un taxi compartido. | Stacey Addison crossed the border from Indonesia to East Timor, in a shared taxi, in September 2014. |
| 3. Destaca la importancia de mantener estrechas relaciones de consulta y participación con las instituciones y la sociedad civil de Timor Oriental, incluidas las organizaciones no gubernamentales locales, para planificar y prestar asistencia para la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo de Timor Oriental | 3. Emphasizes the importance of continuing close consultation with and participation of East Timorese institutions and civil society, including local non governmental organizations, in the planning and delivery of rehabilitation, reconstruction and development assistance to East Timor |
| Los últimos vuelos operacionales de los tres sobrevivientes fue en 1976 el apoyo a la invasión indonesia de Timor Oriental. | The last operational flights of three final survivors was in 1976 supporting the Indonesian invasion of East Timor. |
| Una amiga de mi amiga, Stacey, está atrapada en Timor Oriental después de meterse en un taxi con un extraño... | HelpStacey https t.co GBF4M8EQ4C My friend's friend, Stacey is trapped in East Timor after getting in a cab with a stranger...Help her. Kristin ( krocks) September 28, 2014 |
| 3. Destaca la importancia de mantener las relaciones estrechas de consulta y participación con las instituciones y la sociedad civil de Timor Oriental, incluidas las organizaciones no gubernamentales locales, para planificar y prestar socorro humanitario, y asistencia para la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental | 3. Emphasizes the importance of continuing close consultation with and participation of East Timorese institutions and civil society, including local non governmental organizations, in the planning and delivery of humanitarian relief, rehabilitation and development assistance to East Timor |
| 7. Acoge además con beneplácito el éxito de las elecciones para la Asamblea Constituyente de Timor Oriental, celebradas el 30 de agosto de 2001, y la designación el 20 de septiembre de 2001 del segundo Gobierno de Transición integrado en su totalidad por habitantes de Timor Oriental | 7. Further welcomes the successful holding, on 30 August 2001, of the elections for the East Timor Constituent Assembly and the appointment, on 20 September 2001, of the all East Timorese Second Transitional Government |
| 15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental | 15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor |
| Kurt Schork cubrió numerosos conflictos y guerras, incluyendo eventos en los Balcanes, Irak, Chechnya, Kurdistán Iraquí, Sri Lanka, y Timor Oriental. | Kurt Schork covered numerous conflicts and wars, including The Balkans, and in Iraq, Chechnya, Iraqi Kurdistan, Sri Lanka, and East Timor. |
| 16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental | 16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor |
| El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental. | The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . |
| Timor LesteName | Timor Leste |
| Timor OrientalName | East Timor |
| Las intervenciones militares en Sierra Leona, Liberia, Timor oriental y Bosnia no resolvieron todos los problemas, pero mejoraron las vidas de sus habitantes. | Military interventions in Sierra Leone, Liberia, East Timor, and Bosnia did not solve all problems, but they did improve the lives of the people there. |
| Sin embargo, el gobierno estadounidense está siendo presionado para intervenir en el proceso y también para designar a un nuevo embajador en Timor Oriental. | However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor. |
| Timor Orientalworld. kgm | East Timor |
| Escudo de Timor | Timor Escudo |
| Teniendo en cuenta las resoluciones de este Parlamento a las que se refiere Su Señoría, los Doce siguen de cerca la evolución de Timor Oriental. | Bearing in mind the Parliament resolutions mentioned by the honourable Member, the Twelve are keeping a close eye on developments in East Timor. |
| ocupación de Kuwait ha sido la primera anexión de un Estado soberano desde la Segunda Guerra Mundial. No es cierto! Y el caso de Timor Oriental? | But his goal was in line with an important western essential, preventing Iran from dominating the oil reserves in the Gulf. |
| 16. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . | 16. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . |
| 27. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . | 27. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . |
| Acogiendo con beneplácito la contribución que las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales, los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales han aportado desde el 1 de enero de 2000, con la coordinación de la Administración de Transición y en cooperación con el pueblo de Timor Oriental, para atender las necesidades de Timor Oriental en materia de socorro humanitario, rehabilitación y desarrollo, | Welcoming the response of the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non governmental organizations, with the coordination of the Transitional Administration since 1 January 2000, and in cooperation with the East Timorese people, in terms of addressing the humanitarian relief, rehabilitation and development needs of East Timor, |
| 6. Encomia a los Estados Miembros por su rápida respuesta al llamamiento unificado interinstitucional de las Naciones Unidas para la crisis de Timor Oriental, que se hizo el 27 de octubre de 1999, y les exhorta a que cumplan su promesa de sufragar las necesidades de financiación externa derivadas de las actividades de socorro humanitario, rehabilitación y desarrollo en Timor Oriental | 6. Commends Member States for their prompt response to the United Nations consolidated inter agency appeal for the East Timor crises, which was launched on 27 October 1999, and urges Member States to fulfil their pledges to meet the external financing requirements for humanitarian relief, rehabilitation and development activities for East Timor |
| Recordando todas las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre la situación en Timor Leste, en particular la resolución 1410 (2002), de 17 de mayo de 2002, por la que se creó la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental, | Recalling all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor Leste, in particular resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, which established the United Nations Mission of Support in East Timor, |
| Reconociendo la función decisiva desempeñada por la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental y el liderazgo ejercido por el Representante Especial del Secretario General en la prestación de asistencia al pueblo de Timor Leste durante la transición hacia la independencia, | Acknowledging the crucial role of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the leadership of the Special Representative of the Secretary General in assisting the people of Timor Leste in the transition towards independence, |
| 19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . | 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
| 22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . | 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
Búsquedas relacionadas : Timor Oriental - Mar De Timor - Zona Oriental - Mediterráneo Oriental - Sur Oriental - Frente Oriental - Iglesia Oriental - Ortodoxo Oriental - Oriental Malayopolinesia - Escarabajo Oriental - Cucaracha Oriental
