Translation of "Toda la información necesaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ha rellenado toda la información necesaria
All required information is provided
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I will provide you all the necessary information.
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.
A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria .
To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission .
Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria.
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.
Este folleto contiene la información necesaria.
This leaflet contains necessary information.
Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
demasiada información, creo, más de la necesaria.
too much information, I think, than you might need.
a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur
a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur
A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud .
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .
Los Estados miembros velarán por que las autoridades estadísticas nacionales tengan acceso a toda la información perti nente necesaria para desempeñar esta función .
Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .'
Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Casi toda la información sobre isótopos
Contributed most isotope information
Los Estados miembros facilitarán lo antes posible a la Comisión ( Eurostat ) acceso a toda la información esta dística y presupuestaria necesaria para evaluar la calidad de los datos .
Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment .
Un Estado miembro que desee celebrar un acuerdo según lo mencionado en el apartado 1 enviará una petición a la Comisión y le facilitará toda la información necesaria .
A Member State wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall send an application to the Commission and provide it with all the necessary information .
5 ) los sistemas de dinero electrónico deberán facilitar al banco central de cada país toda la información , incluidas estadísticas , necesaria para cumplir con los objetivos de la política monetaria
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes
15. Insta a todos los gobiernos a cooperar plenamente con la Relatora Especial, responder favorablemente a toda solicitud que formule para visitar sus países y suministrarle toda la información necesaria para el efectivo cumplimiento de su mandato
15. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur, to respond favourably to requests of the Special Rapporteur to visit their countries and to provide all necessary information for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur
21. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur
Cuando te encuentras lejos y obtienes la información necesaria. EarthquakeNepal (terremoto en Nepal)
When you are far away and you get the information needed! EarthquakeNepal Pallavi Dhakal ( PallaviDhakal) April 25, 2015
En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial .
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
b ) facilitando de inmediato a la unidad de inteligencia financiera , a petición de ésta , toda la información complementaria que sea necesaria de conformidad con los procedimientos establecidos en la legislación aplicable .
( b ) by promptly furnishing the financial intelligence unit , at its request , with all necessary further information , in accordance with the procedures established by the applicable legislation .
Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución?
The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities.
He recogido la necesaria información al respecto y es lamentable que no se haya hecho.
This is something which we will obviously have to look at on another occasion and I understand that the Social Affairs Committee is going to organise a hearing to get to the bottom of this problem.
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
Así que recogimos toda esa información.
So we took all that information together.
No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.
Si la Comisión considera que no cuenta con toda la información necesaria , se pondrá en contacto con el Estado miembro del que se trate en el plazo de dos meses desde el momento que reciba la petición y especificará la información adicional que necesita .
If the Commission considers that it does not have all the necessary information , it shall contact the Member State concerned within two months of receipt of the application and specify the additional information required .
9. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia profesional y financiera necesaria
9. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial
Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
And they need to have access to all of the trial data.
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
And he's gathering all biological information on one website.
Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad?
Are you sure you want to delete all information for this identity?
Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.
Also see for which external tool is required for which operation.
La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .
A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
13. Pide al Secretario General que brinde toda la asistencia necesaria para asegurar el éxito del Segundo Decenio
13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade
3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
This function fetches all the structured information for a given message.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS .
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente.
When you submit a bug, please include all of the following information.

 

Búsquedas relacionadas : Toda La Información Necesaria - Toda La Información Necesaria - Información Necesaria - Información Necesaria - Información Necesaria - Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información - Proporcionar La Información Necesaria - Reunir La Información Necesaria - La Información Necesaria Para - Proporciona La Información Necesaria - La Información Adicional Necesaria