Translation of "Toda la información recopilada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

la información es recopilada por Quanta y se muestra en la vista de la herramienta Anotaciones.
the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.
( 5 ) Deben respetarse las normas de confidencialidad estadística aplicadas por los institutos nacionales de estadística a la información recopilada para sus propios fines .
( 5 ) The rules on statistical confidentiality applied by the national statistical institutes on the statistical information they collect on their own behalf must be respected .
Ha rellenado toda la información necesaria
All required information is provided
Casi toda la información sobre isótopos
Contributed most isotope information
El Comité de Estadísticas ( STC ) asesora fundamentalmente sobre la concepción y elaboración de la información estadística recopilada por el BCE con la colaboración de los BCN .
The Statistics Committee ( STC ) mainly advises on the design and compilation of statistical information collected by the ECB with the assistance of the NCBs .
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I will provide you all the necessary information.
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.
En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial .
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
A efectos estadísticos , en el contexto del balance consolidado del sector de las IFM , las exigencias de información del BCE se basan en tres consideraciones principales En primer lugar , el BCE deberá recibir información estadística comparable , fiable y actualizada , recopilada con arreglo a criterios homogéneos en toda la zona del euro .
For statistical purposes , the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations . First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
A efectos estadísticos , en el contexto del balance consolidado del sector de las IFM , las exigencias de información del BCE se basan en tres consideraciones principales En primer lugar , el BCE deberá recibir información estadística comparable , fiable y actualizada , recopilada con arreglo a criterios homogéneos en toda la zona del euro .
For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations . First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Ante la perspectiva de la ampliación del ámbito de aplicación de la cooperación administrativa en materia de IVA, es conveniente reforzar las normas de protección de la información intercambiada o recopilada.
As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced.
Según información recopilada por OCHA al 28 de abril, se muestra que la cantidad de personas desplazadas por el creciente conflicto en las 19 gobernaciones ha aumentado significantivamente.
Data compiled by OCHA as of 28 April shows that the number of people displaced by the escalating conflict in the 19 governorates has increased significantly.
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
Así que recogimos toda esa información.
So we took all that information together.
Por idéntica razón , la información ya disponible debería utilizarse al máximo , al margen del fin para el que fue recopilada inicialmente , si bien garantizando su confidencialidad si fuera necesario .
For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required .
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
And they need to have access to all of the trial data.
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
And he's gathering all biological information on one website.
Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad?
Are you sure you want to delete all information for this identity?
Por tanto , el BCE debería ser capaz de recopilar la información estadística necesaria si las ventajas que de ello se derivan superan a los costes y siempre que esta información no haya sido ya recopilada por otras entidades .
Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies .
A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
This function fetches all the structured information for a given message.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS .
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente.
When you submit a bug, please include all of the following information.
Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape,
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Toda la inteligencia es externa al sistema los materiales no tienen información.
All the intelligence is external to the system the materials don't have information.
Reproducción No se sabe mucho sobre su comportamiento reproductivo en un ambiente silvestre mucho de la información ha sido recopilada observando las aves en cautiverio, en particular en el jardín zoológico de París.
Breeding The reproductive behaviour of the king vulture in the wild is poorly known, and much knowledge has been gained from observing birds in captivity, particularly at the Paris Menagerie.
Quizás deberíamos agradecer toda esta información a Beija Flor.
Maybe we should thank Beija Flor for all this information.
He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos.
In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description.
09 2014 TT BTTTT, un documento que expresa la manera en que el gobierno debe implementar las disposiciones del Decreto 72 relativo a la regulación de información recopilada o al compartir informes de prensa en línea.
2, 2014, in Circular No. 09 2014 TT BTTTT, a document that articulates how the government should implement provisions of Decree 72 pertaining to the regulation of compiled information or the sharing of online news information.
Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente .
All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.
Seguro que desea descartar definitivamente toda la información de registro de este archivo?
Do you really want to permanently discard all log information of this file?
La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.
La estación es un servicio de noticias e información para toda la región de NDR.
The station is a news and information service for the whole NDR region.
Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente.
They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.
Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney.
Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file.
A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria .
To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission .
Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla.
All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it.

 

Búsquedas relacionadas : Información Recopilada - Información Recopilada - Información Recopilada - Información Recopilada - Información Recopilada - Información Personal Recopilada - Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información - Junto Recopilada - Experiencia Recopilada - Es Recopilada - Toda La Información Pertinente - Toda La Información Complementaria