Translation of "Toda una parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. | The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once |
| Y una cita que suena en gran parte nostálgica de todo lo que he estado leyendo toda la semana | And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week. |
| La mejor parte no es tanto toda esa mecatrónica, sino el control. | So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control. |
| Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana. | He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned. |
| Y cuando entré al bachillerato pensé Quizás ahora, que soy toda una bachiller quizás me pueda volver una parte activa de este gran mundo médico. | It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world. |
| El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella. | Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city. |
| El modelo que explica esto dice que una parte de la variación africana, pero no toda, salió a colonizar el resto del mundo. | So a model to explain this is that a part of the African variation, but not all of it, has gone out and colonized the rest of the world. |
| Y este es el concepto para toda la parte de arriba de la ciudad. | And this is the concept for the top of the city. |
| Si les diera toda esta información directamente, verían un tipo de identidad muy diferente al que revisarían y examinarían parte por parte. | And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. |
| Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| OTTAWA Una cuarta parte de toda la comida del mundo se pierde todos los años, por recolecciones deficientes, almacenamiento inadecuado y desperdicio en las cocinas. | OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen. |
| Captura una parte de una ventana | Captures a part of windows |
| Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. | Everyone has the right to a nationality. |
| Él ha hablado durante toda una hora. | He has talked for a full hour. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They made a movie of the entire ceremony. |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Toda Rusia capturada en una sola foto. | All of Russia captured in a single photo. |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| La dimensión social de la Comunidad Europea toda vía está en gran parte en el telar. | H. R. H. Grand Duke Jean of Luxembourg they will find here what we have not managed to create for them at home. |
| Mostrar una parte de una página webComment | Show a part of a webpage |
| Hicieron toda clase de y finalmente una bomba gigantesca para finalizar toda la cosa, de acuerdo? | They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right? |
| Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán pero una tercera parte quedará viva en ella | It shall happen that in all the land, says Yahweh, two parts in it will be cut off and die but the third will be left in it. |
| Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán pero una tercera parte quedará viva en ella | And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die but the third shall be left therein. |
| El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia. | The map of the empire occupied an entire province. |
| Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad. | Every indigenous individual has the right to a nationality. |
| Hay toda una familia de curvas de aquí. | There's a whole family of curves here. |
| Hay una sola tienda en toda la isla. | There is only one store on the whole island. |
| Mary es toda una divina, no te parece? | Mary is a real charmer, isn't she? |
| Así que hicimos toda una serie de instrumentos. | So, we've made a whole series of instruments. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. |
| Por una parte , los inversores de algunos Estados miembros y de terceros países afirmaban que el camino a seguir era la plena armonización en toda la Unión Europea . | On the one hand , investors from some Member States and from third countries asserted that the appropriate way would be full harmonisation throughout the European Union . |
| El Banco con toda seguridad venderá una parte de sus negocios, entre ellos sobre todo las actividades principalmente de seguro compradas el año pasado del ABN Amró holandés. | The bank will certainly sell some part of its stakes, especially the insurance activities, which it purchased from the Dutch ABN Amro last year. |
| Insertando una parte kspread en una aplicación kword | Inserting a kspread part into a kword application |
| c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público | and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due |
| Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez? | May I wash all my laundry at once? |
| Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela. | He sat up all night reading a novel. |
| Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. | For every action there is an equal and opposite reaction. |
| Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela. | He stayed up all night reading a novel. |
| Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación. | I spent the whole week alone, and I longed for conversation. |
| Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante. | John Hunter All my life I was a motormouth. |
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
Búsquedas relacionadas : Toda Parte - Toda Una - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Toda Una Vida - Toda Una Aventura - Toda Una Diferente - Toda Una Vida - Toda Una Vida - Toda Una Variedad - Toda Una Serie - Toda Una Nueva
