Sigue en la fase de prueba.	It is still in the testing stage.
Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación .	The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Según comunica la Comisión, la creación de una red informativa todavía está en fase de estudio.	I would strongly urge the Commission to bring forward a computer based model of the scheme proposed so that the progressive harmonization, in particular of those returns, will be truly advanced.
El camino, ahora mismo, es como una bellota todavía está en una fase inicial.	The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible	kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to
La incorporación de los fenómenos disipativos en hidrodinámica es otro acontecimiento reciente que se encuentra todavía en su fase activa.	The incorporation of dissipative phenomena into hydrodynamics is another recent development that is still in an active stage.
Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.	While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.	Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Soy de opinión de que la semejanza del comportamiento todavía no prueba la semejanza de experiencia.	As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences.
Así pues , el MTC II constituye una fase de prueba tanto para el tipo central , como para la sostenibilidad de la convergencia en general .	Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general .
No hay todavía elementos de prueba suficientes para determinar el papel que tuvieron los ODM en el logro de estos avances.	At the same time, there is little evidence to suggest that those successes were the result of the MDGs themselves.
Aquí se describe como instalar paquetes para Debian 2.2, la versión estable, ya que Debian 3.0 está todavía en fase de desarrollo.	We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development.
El VfB Stuttgart no ha pasado todavía la prueba, advierte el directivo deportivo Horst Heldt	VfB Stuttgart is still not out of the woods, warns sports director Horst Heldt
Los límites de deuda constitucionales todavía tienen que ser puestos a prueba en tiempos de emergencia, cuando se necesita rápidamente un nuevo financiamiento.	Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly.
en la fase de consumo.	at consumer level.
Como bien lo demuestra lo acontecido en Egipto en las últimas dos semanas, en muchos países de la región el despertar árabe está todavía en su fase inicial.	As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries.
El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.	ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration.
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba	You can find a selection of test groups in Test Groups.
Hasta la fecha existen seis nuevos textos legislativos que todavía no están terminados y no podemos esperar que entren en una fase final antes de finales de año.	In addition to this and I can understand the general philosophy behind the Commission's thinking the question of immigrants, migrants and minority groups comes into play.
también sufren en la fase de consumo.	Poor people also suffer at the point of use.
Fase de optimización	Optimisation phase
Fase de optimización	Optimisation phase
Fase de revisión	Revision phase
Fase de construcción	Construction phase
Fase de diseño	Design phase
Fase de planificación
Fase de construcción	Construction phase
La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Fase	Gradient Atomic Radius
Fase	Phase
Número de preguntas en la prueba	Number of questions in the test
1 ) Se excluyen las operaciones simples , así como los certificados de deuda emitidos por los BCN en la segunda fase de la UEM y todavía en circulación en el período considerado en el presente cuadro .	1 ) Excludes outright operations as well as the issuance of debt certificates by NCBs in Stage Two of EMU and outstanding over the period considered in the table .
Fase de implantación Transferencias y pagos con tarjeta SEPA disponibles Fase de migración	Migration phase SEPA credit transfers and card payments available
Fase de planificación detallada	Detailed planning phase
Fase de planificación preliminar	Preliminary planning phase
Fase de planificación detallada	Detailed planning phase
Concurso fase de solicitudes	Competition Application phase
Oficina de Segunda Fase	Stage Two Division
Oficina de Tercera Fase	Stage Three Division
En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.	In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.
Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones	T2S governance for the specification phase
El sector bancario ha empezado a desarrollar métodos cuantitativos más avanzados para la gestión del riesgo de liquidez como , por ejemplo , modelos de liquidez en riesgo , pero todavía se encuentran en una fase inicial .	The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development .
Enlace fiado en V.42bis con detección de fase	V.42bis reliable link with phase detection
Enlace fiado en V.42 con detección de fase	V.42 reliable link with phase detection
identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) .	correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .

Búsquedas relacionadas : Todavía En Fase De Negociación - Todavía En Fase De Preparación - Fase De Prueba - Fase De Prueba - Fase De Prueba - Todavía En - Fase De Prueba Beta - Fase De Prueba Piloto - Fase De Prueba Preliminar - Fase De Prueba Piloto - Fase En - Todavía En Otra - Todavía En Inventario - Todavía En Inglés

Muestra esta página en español