Translation of "Todavía quedan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todavía - traducción : Todavía - traducción :
Yet

Todavía - traducción : Todavía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todavía quedan más opciones.
Other options remain.
Todavía quedan otras opciones.
Other options remain.
Pero todavía quedan problemas.
But we've still got problems.
Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.
It's fifty kilometers to Paris.
Quedan todavía lobos por los alrededores?
Are there still wolves around here?
Quedan todavía muchos temas pendientes al respecto.
It is no doubt a solution of sorts to accord our countrymen from Central Germany the status of observers, but here again there are considerable signs of haste and many questions remain to be answered.
Todavía quedan algunas ostras en la Bahia Chesapeake.
There are a few oysters in Chesapeake Bay.
Todavía quedan 10 por ciento de los grandes peces
Ten percent of the big fish still remain.
Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer.
Now let me refer to the HORIZON programme.
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.
We have another ten miles to walk before sunset.
Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible.
I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them.
EL PRESIDENTE. Señorías, quedan todavía nueve oradores en lista y tenemos unas ochenta enmiendas.
The amendment we have tabled is designed to adjust the implementing deadline, if we really want to intervene in the sector of fur breeding, even though this trend is diminishing.
Todo ello facilitará una mayor rapidez en el examen de los que todavía quedan.
Although we think we can persuade the national parliaments to support us, we require the support of the Council as a whole, and we hope that full involvement of Parliament in the intergovernmental conferences will eventually prove acceptable to the Council.
Pero todavía quedan más de 650 millones de indios, pakistaníes, cingaleses, bengalíes, nepaleses, que siguen hundidos en la pobreza.
But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.
Pero deberían hacerlo? Todavía quedan en el desierto miles de asesinos fundamentalistas, que aunque ahora están mal motorizados, siguen armados.
But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?
Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.
Quedan detenidos.
You're under arrest.
Segundo, que cree que, desgraciadamente, quedan cuestiones importantes como la posible ayuda a la Unión Soviética, si todavía se le puede llamar así .
I know what it means. But I say to you, Mr Commissioner, on 26 27 November less than a fortnight ago we asked your Directot in the Committee on Budgets what else this letter of amendment said.
Le quedan entradas?
Do you have any tickets left?
No quedan entradas.
There are no tickets left.
Se quedan atónitos.
They're shocked.
Se quedan encerrados.
They get locked in.
Mostrar cuántas quedan
Show Number Remaining
Quedan all chunks
Left
Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.
Ya han transcurrido dos años de hambre en medio de la tierra, y todavía quedan cinco años en que no habrá ni siembra ni siega
For these two years hath the famine been in the land and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Son tan solo dos los años que nos separan de la fecha fatídica de 1993 y son infinidad las cosas que quedan todavía por resolver.
However, the unknown quantities with regard to the railways have not yet been solved.
Quedan entradas para hoy?
Have you got any tickets for today?
No te quedan excusas.
You're out of excuses.
No os quedan excusas.
You're out of excuses.
No le quedan excusas.
You're out of excuses.
No les quedan excusas.
You're out of excuses.
Te quedan treinta segundos.
You have thirty seconds left.
No me quedan fuerzas.
I don't have any energy left.
Donde no quedan árboles.
There are no trees left.
Preferencias Mostrar cuántas quedan
Settings Show Number Remaining
Estos puntos quedan ahora
See Minutes.
Quedan muchos otros problemas económicos.
Many other economic problems loom.
Estos zapatos no me quedan.
These shoes don't fit my feet.
Cuántos días quedan para Navidad?
How many days are there before Christmas?
Cuántos días quedan para Navidad?
How many more days are there until Christmas?
Le quedan bien las gafas?
Do the glasses fit you well?
Lo siento, no me quedan.
I'm sorry, I haven't any left.
Estos pantalones me quedan bien.
These pants fit me well.
Le quedan bien esos zapatos.
These shoes fit perfectly.

 

Búsquedas relacionadas : Todavía Quedan Cortos - Quedan Caracteres - Quedan Pocos - Quedan Claras - Quedan Exceptuadas - Quedan Sustituida - Se Quedan - Quedan Fuera - Quedan Expuestas - Quedan Fusionadas - Quedan Inactivos - Quedan Excluidos - Quedan Varados - Quedan Derogados.