Es el enfoque que lo abarca todo.	It's the most inclusive approach you can take.
Pero este enfoque no solo comprometería a todos los contribuyentes alemanes, también crearía incentivos perversos en todo el sistema bancario europeo y maximizaría la inestabilidad.	But this approach would not only leave German taxpayers on the hook it would also create perverse incentives in the entire European banking system, maximizing instability.
Tipo de letra para todo el sistema	System wide font
Instalación para todo el sistema	Installation for the whole system
El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan.	The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it.
Guardar preferencias para todo el sistema	Save settings system wide
Bloquear los iconos de escritorio de todo el sistema	Lock down system wide Desktop icons
Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido.	Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed.
Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso.	As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew.
El Sistema Azul. El Violeta. Todo está allí.	The Blue System. The Violet. It's all there.
Es el mayor sistema de censura digital de todo el mundo.	That's the biggest digital boundary in the whole world.
Y todo el sistema va en reversa.	And the whole system goes into reverse.
Después de todo, el mismo enfoque condujo a los límites estrictos existentes sobre el uso de armas químicas y biológicas.	After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons.
Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo.	An efficient system of justice prevails throughout the world.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Todo el sistema inmune acude a los pulmones.	The whole immune system swarms into the lungs.
Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.	If all else fails, reboot the system.
O, está mal todo el diseño del sistema?	Or is the whole design of the system wrong?
El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.	Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.
Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando usted no puede obtener lo que usted desea.	That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.	All of it, our food system.
Qué va a pasar en todo el sistema médico?	What's going to happen to our whole medical system?
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Realmente, todo el sistema está hecho a la medida de los hombres.	The whole system is really tailor made for men.
Esto entraría en contradicción con todo el sistema del derecho de seguros.	So it is necessary that, beyond voluntary adherence to an international convention by individual countries, the resources of Community law should be used to make the methods used in the fight equal in all countries as a whole.
Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb	And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Pero esto es todo un sistema.	But this is all one system.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.	It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos.	Running as root exposes the whole system to external attackers.
Los archivos de ejercicios pueden instalarse para todo el sistema o sólo para el usuario.	The exercise files can be installed for the whole system or for the user only.
Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo.	And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.
El enfoque neokeynesiano consiste en estimular la inversión interna, sin importar de qué tipo, ya que para ellos, todo gasto es gasto.	The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort. Indeed, according to this view, spending is spending.
De hecho, la plétora de reguladores bancarios separados había creado oportunidades para que los bancos arbitrasen en el sistema en busca de un enfoque más indulgente para el capital.	Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital.
Este es el Sistema Verde. Todo se dobla a la mitad en el Sistema Verde, justo entre 18 y 19.	That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.
Y uno de estos principios es el enfoque.	And one of these principles is focus.
La configuración predeterminada del suavizado la utiliza su distribución para todo el sistema y se etiqueta como Preferencias del sistema. Puede desactivar todo el suavizado eligiendo Desactivado en el desplegable.	Default anti aliasing settings are those used system wide by your distribution and labelled System Settings. You can disable all anti aliasing by choosing Disabled in the drop down box.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.	Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.
Cuando todo el sistema fue inventado. en el mundo, no habían sistemas educativos	The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.
De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo.	framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers.
Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda,	You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus

Búsquedas relacionadas : En Todo El Sistema - Sistema De Enfoque - Sistema De Enfoque - Enfoque Del Todo único - Enfoque De Sistema Holístico - Enfoque De Sistema Abierto - Sistema De Flujo De Enfoque - Enfoque Total Del Sistema - Todo El Contenido - Todo El Espectro - Todo El Sitio - Todo El Equipamiento - Todo El Cuerpo - Todo El Tiempo

Muestra esta página en español