Antes todo esta ba claro en el terreno militar.	That is why we went ahead with the voting on the amendments.
Todo esto es un galimatías si no puedes demostrarlo en el terreno .	This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground.
Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.	As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.
Terreno	Terrain
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .	My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .
Quiero deshacerme del terreno.	I want to dispose of the land.
Todo ellos abrigaban la esperanza de que Escocia preparara el terreno para la ruptura pacifica de sus propios Estados.	All hoped that Scotland would pave the way for the peaceful breakup of their own states.
Y este terreno es fantástico.	And this territory is fantastic.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Esta en terreno muy inclinado.	It's on very steep ground.
Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
A quién le pertenece este terreno?	Who owns this land?
El terreno se volvió una villa.	The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.	The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Pero la pelota está sobre el terreno.	But the marker is in place.
Quién es el dueño de este terreno?	Who owns this land?
Él no tiene escrituras para este terreno.	He has no title to this land.
El terreno se dividió en ocho parcelas.	The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Pero en el Frente del Este y el norte de África, esta clase de vehículo se vio limitado por su pobre rendimiento todo terreno.	However, on the Eastern Front and in North Africa, this class of vehicle was hampered by its relatively poor off road performance.
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia	Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Se puede ver informes desde el terreno de todo Nepal a través de la lista de Twitter de Nepal de otro escritor nepalí, Manjushree Thapa.	On the ground reports from across Nepal can be viewed via another Nepali writer, Manjushree Thapa's Nepal Twitter list.
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.	The economic facts on the ground demand prudence.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?	Why have we got 130,000 troops on the ground?
De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.	Technology securities have thereby lost some ground.
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.	Sami abandoned the car in a deserted lot.
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.	It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Porque ellos lo han visto sobre el terreno.	Because they've seen it on the ground.
Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,	As you can see there's only yellow terrain.
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.	Yesterday I tested the waters in such a long time.
No sigamos a los norteamericanos a su terreno.	What does free trade mean when everyone wants exceptions for themselves ?
Y si pensamos en el espacio, todo lo que consideramos valioso en nuestro planeta metales, minerales, terreno y energía existe en cantidades ilimitadas en el espacio.	And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space.
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares	(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Un centro de jardinería local nos donó un terreno.	So we got some land that was donated by a local garden center.
Y ya hay algunas ideas geniales en nuestro terreno.	And there's some great ideas already in our patch.
Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.	I think we are heading for rather dangerous waters.
Ahora, si vemos lo que cuesta este terreno adyacente, podrías comprar el terreno, podar los arbustos para mejorar la visibilidad, y venderla de nuevo.	Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
Los salmones nadan contracorriente para desovar y los parásitos se apropian de una hormiga, se arrastran hasta su cerebro y la usan como un vehículo todo terreno.	Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle.

Búsquedas relacionadas : Bicicleta Todo Terreno - Vehículo Todo Terreno - Capacidad Todo Terreno - Camiones Todo Terreno - Verdadero Todo Terreno - Vehículos Todo Terreno - Montacargas Todo Terreno - Grúa Todo Terreno - Equipo De Todo Terreno - Todo Terreno En Bicicleta - Circular En Todo Terreno - Terreno

Muestra esta página en español