Translation of "Todos dicen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso dicen todos. | It is what everybody says. |
| Eso es lo que todos ustedes dicen. | That's what you all say. |
| Todos dicen que me parezco a mi padre. | Everybody says I look like my father. |
| Todos dicen que él es un tipo afeminado. | Everybody says that he's an effeminate guy. |
| Todos dicen que él es una persona gentil. | Everybody says he's a nice person. |
| Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos. | They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case. |
| Y todos dicen, bueno, y no avanzan en invierno? | And everybody says, well don't they advance in the winter time? |
| Mi nombre es Alejandra Baca, pero todos me dicen Ale, excepto los doctores, ellos me dicen Karlita . | My name is Alejandra Baca, but everyone calls me Ale except the doctors, who call me Karlita. |
| Todos dicen que soy malo, y tal vez tengan razón. | Everyone says I'm bad, and maybe they're right. |
| Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer. | Directing is what all actors say they want to do. |
| Odio cuando las mujeres dicen que los hombres son todos iguales . | I hate it when women say that all men are the same. |
| Tom no recuerda haber hecho lo que todos dicen que hizo. | Tom doesn't remember doing what everybody says he did. |
| Todos dicen que fui muy valiente, pero solo hice mi trabajo. | Everyone says I was very brave, but I just did my work. |
| Todos dicen que no podremos hacer una laptop de 100 dólares. | Everybody says it's a 100 laptop you can't do it. |
| Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo Me quiero morir . | Patients who are not relieved always say the same thing I want to die. |
| Todos los gerentes presentes dicen Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| Esencialmente, lo que dicen es que necesitamos eliminar todos los riesgos que se planteen. | Thus, none of the amendments that refer to these matters can be accepted. |
| Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito. | Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. |
| Mientras aran su surco en solitario, dicen que todos los demás llevan el paso cambiado. | While they plough their lonely furrow, they say that everybody else is marching out of step. |
| Algunos dicen esto, otros dicen aquello. | Some say this, and others say that. |
| Todos dicen que mi padre estuvo trabajando en la estación espacial antes de conocer a mi madre. | Everyone says that my father was working on the space station before he met my mother. |
| Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when they speak, you listen to what they say. |
| Por lo que todos dicen, Osho no había sido informado del inminente arresto ni de la razón del viaje. | Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey. |
| Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días Dónde está tu Dios? | My tears have been my food day and night, while they continually ask me, Where is your God? |
| Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días Dónde está tu Dios? | My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God? |
| Dicen Señor! | And they said, Our Lord! |
| Dicen Señor! | And those who say Our Lord! |
| Dicen Señor! | And who say Our Lord! |
| Dicen Señor! | They say Our Lord! |
| Dicen Señor! | Those who say, Our Lord! |
| Dicen Señor! | And those who say, Our Lord! |
| Dicen Señor! | They say, Our Lord! |
| Dicen Señor! | They say Our Lord! |
| Dicen Señor! | And those who pray, Our Lord! |
| Qué dicen? | What are they saying? |
| Qué dicen? | What do you say? |
| Imposible, dicen? | Impossible, you say? |
| Ya saben, todos dicen esta es la tasa de crecimiento de China, esta la de EE.UU., aquí van... línea recta. | You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. |
| Y los críticos, todos sentados en la última fila, deben tener una opinión, entonces dicen, A Hamlet le falta decisión . | And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator. |
| Me lo dicen todos los días, en cada cara que veo, cada pared que miro, veo que he hecho mal. | I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong. |
| Pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen 'No se acercará ni nos alcanzará el desastre. | All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' |
| Pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen 'No se acercará ni nos alcanzará el desastre. | All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Y cuando sale al aire, todos los que estaban conmigo me llaman y me dicen que reciben cientos de llamadas felicitándolos. | And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Dicen - Predicciones Dicen - Lo Dicen - Como Dicen - Nos Dicen - Eso Dicen - Críticos Dicen - Muchos Dicen - Rumores Dicen - Como Dicen - Me Dicen - Fuentes Dicen - Ellos Dicen - Muchos Dicen Que
