Translation of "Tomador empedernido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empedernido - traducción : Tomador - traducción : Tomador empedernido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es un soltero empedernido. | Tom is a confirmed bachelor. |
| En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido. | In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. |
| David Ben Gurión, padre fundador y arquitecto de la reconciliación de Israel con Alemania, fue un pragmático empedernido. | David Ben Gurion, Israel s founding father and the architect of Israel s reconciliation with Germany, was a pragmatist through and through. |
| Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar. | But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. |
| Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. | For example, if a chain smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self contradictory. |
| Yo te envío a esta gente de rostro endurecido y de corazón empedernido. Y les dirás 'Así ha dicho el Señor Jehovah. | The children are impudent and stiff hearted I am sending you to them and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh. |
| Yo te envío a esta gente de rostro endurecido y de corazón empedernido. Y les dirás 'Así ha dicho el Señor Jehovah. | For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD. |
| Williamson fue el modelo para el personaje del título, Leery Dawson, un romántico empedernido obsesionado con las películas, especialmente las de Steven Spielberg. | Williamson was the model for the title character, Dawson Leery, a hopeless romantic who is obsessed with movies especially those of Steven Spielberg. |
| No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad. | The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted. |
| Se trata del problema de corretaje y de la existencia de los corredores de seguros, así como de lo que se supone que debe hacer el tomador cuando se dirige a un corre dor. | Where this matter is concerned, then, I wish to express my sincere hope, and this is the message I want to pass on to Sir Leon Brirtan, that, with the realization of the |
| No solamente el tomador del seguro no debe ser discriminado y debe poder aceptar también en su país ofertas de seguros provenientes del extranjero, sino que además las empresas de seguros no deben ser discriminadas. | Not only must the customer not be discriminated against and be able to take out policies in his own country with foreign insurers, those insurance companies too must not suffer discrimination. |
| Pero los de la casa de Israel no te querrán escuchar, porque no me quieren escuchar a mí. Pues todos los de la casa de Israel son de frente dura y tienen el corazón empedernido | But the house of Israel will not listen to you for they will not listen to me for all the house of Israel are obstinate and hard hearted. |
| Pero los de la casa de Israel no te querrán escuchar, porque no me quieren escuchar a mí. Pues todos los de la casa de Israel son de frente dura y tienen el corazón empedernido | But the house of Israel will not hearken unto thee for they will not hearken unto me for all the house of Israel are impudent and hardhearted. |
| en el caso de adquisiciones temporales , la autoridad monetaria prestadora de efectivo no registra ninguna variación en la cantidad total de activos de reserva si la entidad de contrapartida no residente es otra autoridad monetaria o institución financiera , debido a que el derecho frente al tomador del préstamo de efectivo pasa a considerarse como activo de reserva . | in the case of reverse repos , the cash lending monetary authority does not register any variation in the total amount of reserve assets if the non resident counterpart is another monetary authority or financial institution , owing to the fact that the claim on the cash borrower is then regarded as a reserve asset . |
| en el caso de adquisiciones temporales , la autoridad monetaria prestadora de efectivo no registra ninguna variación en la cantidad total de activos de reserva si la entidad de contrapartida no residente es otra autoridad monetaria o institución financiera , debido a que el derecho frente al tomador del prØstamo de efectivo pasa a considerarse como activo de reserva . | in the case of reverse repos , the cash lending monetary authority does not register any variation in the total amount of reserve assets if the non resident counterpart is another monetary authority or financial institution , owing to the fact that the claim on the cash borrower is then regarded as a reserve asset . |
| en el caso de las adquisiciones temporales , la autoridad monetaria prestadora de efectivo no registra ninguna variación en la cantidad total de activos de reserva si la entidad de contrapartida no residente es otra autoridad monetaria o institución financiera , debido a que el derecho frente al tomador del préstamo de efectivo pasa a considerarse como activo de reserva . | in the case of reverse repos , the cash lending monetary authority does not register any variation in the total amount of reserve assets if the non resident counterpart is another monetary authority or financial institution , owing to the fact that the claim on the cash borrower is then regarded as a reserve asset . |
Búsquedas relacionadas : Romántico Empedernido - Minutos Tomador - Tomador Sobre - Iniciativa Tomador - Tomador Promesa - Tomador Individual - Comportamiento Tomador - Tomador Del Préstamo - Tomador Del Seguro - Tomador De Juramento - Tomador De Llamada - Tomador De Opio
