Translation of "Tomadores de decisiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros. | This amendment would take protection away from policy holders. |
| Si se excluye a los agentes, los tomadores de pólizas no sabrán lo que están comprando. | If brokers are excluded, policy holders will not know what they are buying. |
| Pero, a pesar de todas estas reuniones eventos de alto perfil en los que participan los principales tomadores de decisiones de las economías más influyentes del mundo no se han logrado avances reales en la reforma de la arquitectura financiera internacional. | But, despite all of these meetings high profile events involving top decision makers from the world s most influential economies no real progress has been made toward reforming the international financial architecture. |
| Sin embargo, la volatilidad en la evaluación del crecimiento potencial impide que los políticos se apropien del ya abstruso déficit estructural y causa volatilidad en las políticas basadas en esta evaluación, algo que paradójicamente da como resultado un acortamiento del horizonte temporal de los tomadores de decisiones. | Yet volatility in the assessment of potential growth prevents politicians from owning the already abstruse structural deficit and causes volatility in the policies based on this assessment, paradoxically resulting in a shortening of decision makers time horizon. |
| Ello redundará en beneficio de todos los operadores de los mercados financieros , tanto de las entidades financieras , como de los depositantes , los tomadores de seguros y los inversores en general . | This will be beneficial for all those that are active in the financial markets , the financial institutions as well as depositors , policyholders and investors in general . |
| DECISIONES | DECISIONS |
| Decisiones de política monetaria | Monetary policy decisions |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
| Las buenas decisiones requieren de información | Good decisions require |
| Nuestro destino depende de tus decisiones. | Our fate depends on your decisions. |
| Nuestro destino depende de vuestras decisiones. | Our fate depends on your decisions. |
| Nuestro destino depende de nuestras decisiones. | Our destiny depends on our decisions. |
| Fue el resultado de decisiones democráticas. | It was the result of democratic decisions. |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Contexto de las decisiones de política monetaria | Background on monetary policy decisions Welcome |
| Decisiones del 8 de octubre de 2008 | Decisions of 8 October 2008 |
| El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. | The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. |
| Asegurará asimismo la ejecución de dichas decisiones. | It shall ensure that these decisions are implemented. |
| Se trata de las llamadas decisiones comunes. | That was a landmark date for democracy and individual rights. |
| Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones. | If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. |
| Tienes que tomar decisiones. | You have to make choices. |
| Quién toma esas decisiones? | Who takes such these decisions? |
| 12 de enero de 2006 Decisiones de política monetaria | 12 January 2006 Monetary policy decisions |
| 23 de mayo de 2001 Decisiones de política monetaria | 23 May 2001 Monetary policy decisions |
| 2 de octubre de 2003 Decisiones de política monetaria | 2 October 2003 Monetary policy decisions |
| 3 de abril de 2003 Decisiones de política monetaria | 3 April 2003 Monetary policy decisions |
| 8 de abril de 1999 Decisiones de política monetaria | 8 April 1999 Monetary policy decisions |
| 14 de diciembre de 2000 Decisiones de política monetaria | 14 December 2000 Monetary policy decisions |
| 4 de diciembre de 2008 Decisiones de política monetaria | 4 December 2008 Monetary policy decisions |
| 4 de mayo de 2005 Decisiones de política monetaria | 4 May 2005 Monetary policy decisions |
| 8 de marzo de 2007 Decisiones de política monetaria | 8 March 2007 Monetary policy decisions |
| 4 de octubre de 2007 Decisiones de política monetaria | 4 October 2007 Monetary policy decisions |
| 2 de septiembre de 2004 Decisiones de política monetaria | 2 September 2004 Monetary policy decisions |
| 7 de octubre de 2010 Decisiones de política monetaria | 7 October 2010 Monetary policy decisions |
| 5 de agosto de 2010 Decisiones de política monetaria | 5 August 2010 Monetary policy decisions |
| 6 de diciembre de 2007 Decisiones de política monetaria | 6 December 2007 Monetary policy decisions |
| 6 de agosto de 2009 Decisiones de política monetaria | 6 August 2009 Monetary policy decisions |
| 5 de enero de 2000 Decisiones de política monetaria | 5 January 2000 Monetary policy decisions |
| 1 de julio de 2004 Decisiones de política monetaria | 1 July 2004 Monetary policy decisions |
| 16 de noviembre de 2000 Decisiones de política monetaria | 16 November 2000 Monetary policy decisions |
| 5 de junio de 2003 Decisiones de política monetaria | 5 June 2003 Monetary policy decisions |
| 3 de enero de 2002 Decisiones de política monetaria | 3 January 2002 Monetary policy decisions |
