Translation of "Toscana rural" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Casada con Fernando IV, Gran Duque de Toscana. | Married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany. |
| El 3 de marzo de 1809, como parte del Tratado de Fontainebleau, su hermano Napoleón creó el Gran Ducado de Toscana, con Elisa reinando como Gran Duquesa toda la Toscana desde Florencia. | On 3 March 1809, as part of the Treaty of Fontainebleau, her brother Napoleon created the Grand Duchy of Tuscany, with Elisa ruling as Grand Duchess of all Tuscany from Florence. |
| Desarrollo rural y agrícola | Rural and agricultural development |
| Segunda prioridad lo rural. | That is not the right text. |
| Me encantaría volver a Toscana a esta clase de escenario tradicional, gastronomía, buena comida. | I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food. |
| Piero intento permanecer neutral, pero eso era inaceptable para Carlos, que invadió la Toscana. | Piero attempted to stay neutral, but this was unacceptable to Charles, who intended to invade Tuscany. |
| Vivo en una zona rural. | I live in a rural area. |
| Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí. | And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. |
| Asciano es una ciudad de la provincia de Siena en la región italiana de la Toscana. | Asciano is a comune and hill town in the province of Siena in the Italian region Tuscany. |
| Existe un anteproyecto de desarrollo rural? | Some of my colleagues reject this motion. |
| medidas en favor del turismo rural | assist rural tourism businesses |
| Esta es una imagen de Toscana, donde sentimos que la agricultura se trata todavía de la belleza. | This is an image from Tuscany, where we feel agriculture is still about beauty. |
| En 2003 Walsh apareció en Bajo el sol de la Toscana , con Diane Lane y Sandra Oh. | In 2003, Walsh appeared in Under the Tuscan Sun , with Diane Lane and Sandra Oh. |
| Turismo rural, a los viñedos y granjas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural, | Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| Alguna vez has vivido en un sector rural? | Have you ever lived in a rural area? |
| El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. | Famine mostly is a rural event now. |
| Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido, | Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| El Gran Duque de Toscana Cosme III de Médici le confirió un importante puesto como comisionado de las votaciones oficiales. | The grand duke of Tuscany, Cosimo III, conferred on him an important office, the commissionership of official balloting. |
| dependerá si están en un área urbana o rural. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| Este plan implicaría una tipología del mundo rural comunitario. | And such a plan would pre suppose a classification of the Communitycountryside. |
| Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860. | It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860. |
| Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural. | Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. |
| Digamos que es junio y estás es una aldea rural. | So let's say, June, you're in a village, rural village. |
| Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural. | We shall also have to safeguard the future of life on the land. |
| Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural. | A threefold option therefore, and first and foremost the rural option. |
| Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias. | So he designed and went and started a village science program. |
| Mujeres blogueras de Camboya (Cloghers) documentan desafíos de la vida rural | Cambodia s Women Bloggers (Cloghers) Document Challenges of Rural Life Global Voices |
| Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa Carrara). | It gives its name to Lunigiana, a region spanning eastern Liguria and northern Tuscany (province of Massa Carrara). |
| El propio Blair parece preferir tener quot amigos quot que son muy ricos y que le prestarán sus mansiones de veraneo en la Toscana. | Blair himself seems to prefer to have friends who are very rich and who will lend him their holiday villas in Tuscany. |
| Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite... ...a partir de un olivo que sólo crece en una ladera de Toscana, Italia. | Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany. |
| Entre la regiones mas sufridas por los cierres están como primera, Emilia Romaña con 82 cines menos, siguiendo por Toscana (44) y Lombardía (41). | Among the regions most badly hit by the closures, Emilia Romagna takes the lead with 82 single hall cinemas lost, followed by Tuscany (44), and by Lombardy (41). |
| Desde entonces el Principado de Lucca y Piombino formó parte del Gran Ducado de Toscana, y como consecuencia un territorio del Primer Imperio Francés. | Henceforth the Principality of Lucca and Piombino became part of the Grand Duchy of Tuscany, and consequently a territory of the First French Empire. |
| Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural. | The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures. |
| He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida. | I have defended farmers and the rural community all my life. |
| Biografía Dal Pozzo nació en Turín, en el seno de una familia noble originaria de Vercelli, nieto del primer ministro del Gran Duque de Toscana. | Biography Dal Pozzo was born in Turin, to a noble family originating from Vercelli, the grandson of the first minister of the Grand Duke of Tuscany. |
| Està situado en la partida rural de Barchell a 800 metros de altitud. | It is located in the rural place of Barchell at 800 metres altitude. |
| Europa valora la importancia de su economía rural? El valor de sus espacios? | Their Community schemes were put in place by a technocracy which has very seldom listened to counter proposals from the professionals. |
| La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real. | Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved. |
| El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural. | The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry. |
| FUNK perspectivas para la población rural, en especial para las jóvenes familias de agricultores. | We very much hope that the Council and Commission will effectively implement the resolutions and thus signal better prospects for the agricultural community and young farming families in particular. |
Búsquedas relacionadas : Para La Toscana - En La Toscana - Colinas De La Toscana - Paisaje De La Toscana - Camino Rural - Zona Rural - Gente Rural - Pueblo Rural - Distrito Rural - éxodo Rural - Propiedad Rural - Paisaje Rural
