Translation of "Toulouse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Museo Toulouse Lautrec (Musée Toulouse Lautrec) es un museo que se encuentra en Albi, Francia. | The Musée Toulouse Lautrec is a museum in Albi in southern France, dedicated mainly to the work of the painter Henri de Toulouse Lautrec who was born near Albi. |
| Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier. | Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier. |
| Jean Étienne Dominique Esquirol (Toulouse, 1772 París, 1840) fue un psiquiatra francés. | Jean Étienne Dominique Esquirol (3 February 1772 12 December 1840) was a French psychiatrist. |
| En 1988 se hizo profesor de medicina en la Universidad de Ciencias de Toulouse. | He became Professor of Medicine at Toulouse Sciences University in 1988. |
| Este mismo año, inauguró tiendas en París, Arlés, Aix en Provence, Toulouse, Londres, Ginebra y Japón. | In this same year, he opened boutiques within Paris, Arles, Aix en Provence, Toulouse, London, Geneva, and Japan. |
| Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004). | CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) . |
| Trabajó de cardiólogo en Lourdes y Toulouse, y en 1986 ingresó en la Sociedad Francesa de Cardiología. | He then worked as a cardiologist in Lourdes and Toulouse, namely in Purpan's hospital from 1986. |
| Frenet llegó a ser profesor en Toulouse y, después, en 1848, ocupó un puesto de docente de matemáticas en Lyon. | That year he became a professor at Toulouse, and one year later, 1848, he became professor of mathematics at Lyon. |
| TOULOUSE Las principales universidades del mundo llevan medio siglo enseñando microeconomía a través del lente del modelo de equilibrio general competitivo de Arrow Debreu. | TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium. |
| Jean Tirole (Troyes, 1953) es un economista francés, que en la actualidad ocupa el cargo de director de la Fundación Jean Jacques Laffont Escuela de Economía de Toulouse . | Career Tirole is chairman of the board of the Jean Jacques Laffont Foundation at the Toulouse School of Economics, and scientific director of the Industrial Economics Institute (IDEI) in Toulouse. |
| Luego Brillouin mantuvo puestos sucesivos como profesor adjunto de física en las universidades de Nancy, Dijon y Toulouse antes de regresar a la École Normale Supérieure de París en 1888. | Brillouin then held successive posts as assistant professor of physics at universities in Nancy, Dijon and Toulouse before returning to the École Normale Supérieure in Paris in 1888. |
| Pero ocurre que en los esqueletos de oveja se aloja la proteína infeciosa de la trembladera, que es una vieja enfermedad endémica, des cubierta por la Escuela de Veterinaria de Toulouse. | But sheep carcasses contained the infectious protein of scrapie, an old endemic disease discovered by the veterinary school in Toulouse. |
| En un nuevo análisis, Emmanuel Auriol y Alexia Lee González Fanfalone, de la Facultad de Economía de Toulouse, indican que la banda ancha podría ser una de las mejores inversiones para el futuro. | In a new analysis, Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone of the Toulouse School of Economics suggest that broadband could be one of the best investments for the future. |
| De este último hay representantes del periodo romántico (Eugène Delacroix), la escuela de Barbizon (Camille Corot, Gustave Courbet) e impresionismo (Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre Auguste Renoir, Henri de Toulouse Lautrec). | From the latter are representatives of the Romantic period (Eugène Delacroix), the Barbizon school (Jean Baptiste Camille Corot, Gustave Courbet) and Impressionism (Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre Auguste Renoir, Henri de Toulouse Lautrec). |
| En 2012, tres colegiales judíos y un rabino fueron asesinados a tiros en Toulouse y, en el pasado mes de abril, un matrimonio judío fue atracado en un suburbio de París, porque, como dijeron los atacantes, los judíos han de tener dinero (aunque eso no explica por qué después violaron a la mujer). | In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse. And last April, a Jewish couple in a Parisian suburb were robbed, because, as the attackers put it, Jews must have money (though that did not explain why they then raped the woman). |
| Y por supuesto, sucedió lo inevitable una parte de estas harinas fabricadas a partir de osamentas de corderos afectados de prurito lumbar, enfermedad del cordero conocida desde 1936, fecha en que en la Escuela de Veterinaria de Toulouse se descubrió el causante de la misma, el agente denominado prión, resultó pues con taminada por éste. | The central issue should therefore be clear to all only by maintaining the embargo will it now be possible to achieve a negotiated solution, and this therefore remains the only alternative to conflict. |
