Translation of "Traemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Traemos estupendas noticias! | We have some great news! |
| Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | Yet we bring to you the truth, and we are truthful. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | And we have brought to you a true command, and indeed we are truthful. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | We have come to thee with the truth, and assuredly we speak truly. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | And we have brought unto thee the truth, and verily we say sooth. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | And we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | We bring you the truth, and we are truthful. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | We truly tell you that we have brought to you the Truth. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | And bring thee the Truth, and lo! we are truth tellers. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | We bring you the truth, and indeed, we speak truly. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | We bring you the truth, and indeed we are truthful. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | We have come to you for a genuine purpose and We are true in what we say. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | And we have come to you with the truth, and we are most surely truthful. |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | and we have come to you with the truth, and surely we are truthful, |
| Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! | We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth. |
| nunca hay luces, excepto las que nosotros traemos. | There are never any lights there, except the lights that we bring. |
| Después del análisis, traemos al niño al hospital. | So, after that screening, we bring the children to the hospital. |
| Por qué no le traemos una botella de vino? | Why don't we take him a bottle of wine? |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | We have come to you with news, they said, of what your people doubt |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said, 'Nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said nay! we have come to thee with that whereof they have been dubitating. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said Nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said, We bring you what they have doubts about. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said Nay, we have brought to you that concerning which they have been in doubt. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing, |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said, Indeed, we bring you what they used to doubt. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | 'No' they replied 'We bring you (news) of that concerning which they were doubting. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said, But we have come to you with that about which they were disputing, |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They replied, We have come to you about the matter which the (unbelievers) have rejected. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said Nay, we have come to you with that about which they disputed. |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said, No, but we bring you news about what they disputed, |
| Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! | They said Yea, we have come to thee to accomplish that of which they doubt. |
| Todos estos problemas de los que estamos hablando desaparecerán si traemos el desarrollo. | All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear. |
| Con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto | We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness. |
| Con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto | We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. |
| Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum. |
| Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum. |
| Es emocionante. El lunes traemos al principal experto del mundo que viene a hablar sobre la depresión en adolescentes. | And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression. |
| Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | Then when they reached in the company of Yusuf they said, O governor! |
| Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | So, when they entered unto him, they said, 'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth. |
| Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable. |
| Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise. |
