La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.	The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.
El destino de su madre biológica solo lo supo en 2006 tras una larga investigación.	He discovered the fate of his biological mother in 2006 after a lengthy investigation.
Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.	These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.
El mes pasado el comité lo absolvió de violar las reglas, tras una investigación de sus gastos.	The committee cleared him last month of breaching the rules after an investigation into his expenses.
tiene una breve cocción posterior.	There's a little carry over baking.
Sin embargo, investigación posterior no ha seguido esta sugerencia, y A. lancicollis es la única especie actualmente reconocida de Azhdarcho .	However, subsequent research has not followed this suggestion, and A. lancicollis is the only currently recognized species of Azhdarcho .
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
World Tops and Bottoms, por Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, y la investigación posterior por el mismo autor, en colaboración con la investigación de campo por Ginge Fullen.	World Tops and Bottoms, by Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, and subsequent research by the same author, in collaboration with field research by Ginge Fullen.
Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos.	Having a flat back makes it much easier to install them.
En una fase posterior de la cadena de supervisión, las instituciones de investigación están designadas para quot manejar quot sus propios conflictos de intereses así como los de sus investigadores.	Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Silencio posterior	Post Gap
Escritura posterior	Post writes
Condición posterior	Postcondition
Saldo posterior	Balance after
Espacio libre posterior	Free space after
Posterior al dinero	After Money
es posterior a	is after
Murió tras una breve enfermedad.	He died after a brief illness.
En 1933, Hotchkiss ofreció una solución alternativa el posterior Hotchkiss H 35.	In 1933, Hotchkiss offered an alternative solution, the later Hotchkiss H35.
Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta	Include items with a starting date on or after this date
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.	A detailed legal examination would take time.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Vamos a iniciar una investigación contra él.	We are going to start a research on him.
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Existe un paquete posterior	A newer package exists
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Fondos bloqueados en TARGET y devueltos al participante con una fecha valor posterior .	Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .
En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono.	A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison.
Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada.	Search for items with a starting date on or after the date you specify here.
En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías.	At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies.
En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes.	At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives.
El sol desapareció tras una nube.	The sun disappeared behind a cloud.
Ocultó su tristeza tras una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
Él murió tras una larga enfermedad.	He died after a long illness.
simplemente conectó una frase tras otra.	He merely connected one sentence after another.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.	A thorough investigation is now in progress.
Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.	A case was opened but never solved.
Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
kde versión 4.4 or posterior.	kde version 4.4 or later.
Posterior a la cantidad monetaria	After Quantity Money

Búsquedas relacionadas : Tras Una Investigación Complementaria - Tras La Posterior - Investigación Posterior - Tras La Investigación - Tras La Debida Investigación - Tras La Debida Investigación - Tras Una Evaluación - Tras Una Revisión - Tras Una Discusión - Tras Una Invitación - Tras Una Decisión - Tras Una Conversación - Una Investigación - Una Investigación

Muestra esta página en español