Translation of "Tratado de la Comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Treaty establishing the European Community |
| B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA | B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , |
| exija el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community . |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | conducive to employment creation . |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community |
| Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community . |
| Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| C. PROTOCOLOS ANEJOS AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA | C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY |
| El Tratado de la UE enmendó el Tratado de la CEE , al que ahora se hace referencia como Tratado de creación de la Comunidad Europea . | It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community . |
| Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Article 285 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community . 329 |
| El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . | Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 67 del tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community |
| La Comunidad y el Tratado de Roma les daban una definición excelente. | The definition given to the term by the Community and in the Treaty of Rome is excellent. |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( o Tratado de la CE ) . | Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| Las referencias al Tratado son referencias al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , a menos que se indique otra cosa . | References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community , unless indicated otherwise . |
| Declaración relativa al artículo 181 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 225 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 225a of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 229 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 229a of the Treaty establishing the European Community |
| El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 308 . | The Treaty establishing the European Community , and in particular Article 308 EN |
| Este ultimo modifico el Tratado de la CEE , con objeto de crear la Comunidad Europea . | It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community . |
| Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007 |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ACTOS Y TRATADOS QUE COMPLETARON O MODIFICARON EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y EL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA | PROTOCOL ON THE ACTS AND TREATIES WHICH HAVE SUPPLEMENTED OR AMENDED THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE TREATY ON EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre los actos y tratados que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Tratado de la Unión Europea | Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea este Tratado ( con frecuencia conocido como Tratado de Roma ) , por el que se crea la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , fue firmado en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 . El Tratado de la Unión Europea se firmó en Maastricht ( por lo que se le suele denominar noviembre de 1993 y modificó el Tratado CEE , al que en la actualidad se denomina oficialmente Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | It established the European Economic Community European Union was signed in Maastricht ( therefore often referred to as the Maastricht Treaty ) on 7 February 1992 and entered into force on 1 November 1993 . It amended the Treaty of Rome , which is now officially called the Treaty establishing the European Community . |
| El Tratado de Lisboa entró en vigor el 1 de diciembre de 2009 , y modifica diversas disposiciones del Tratado de la Unión Europea ( Maastricht ) y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( Roma ) . | The Treaty of Lisbon , which is an amending rather than a constitutional treaty , entered into force on 1 December 2009 . It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) . |
| se entenderá por x00AB Tratado constitutivo de la Comunidad Europea x00BB ( x00AB Tratado CE x00BB ) y x00AB Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica x00BB ( x00AB Tratado CEEA x00BB ), estos Tratados tal como han sido completados o modificados por tratados o por otros actos que hubiesen entrado en vigor antes del 1 de mayo de 2004 | the expressions x2018 Treaty establishing the European Community x2019 (EC Treaty) and x2018 Treaty establishing the European Atomic Energy Community x2019 (EAEC Treaty) mean those Treaties as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before 1 May 2004 |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . El Tratado se firmó en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 . | In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . El Tratado se firmó en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 . | Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables . |
| PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA | PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| Declaración relativa al pÆrrafo tercero del artículo 21 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on the third paragraph of Article 21 of the Treaty establishing the European Community |
Búsquedas relacionadas : Tratado - De La Comunidad - Tratado De La UE - Tratado De La OMPI - Tratado De La Ciudad - Tratado De La OTAN - Comunidad - Tratado CE - Tratado Por - Ser Tratado
