Translation of "Treasure" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Julian Treasure Qué diferencia! | Julian Treasure What a difference. |
| Julian Treasure 5 maneras para escuchar mejor | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Julian Treasure Shh! Salud auditiva en 8 pasos | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| Julian Treasure Por qué los arquitectos necesitan usar sus oídos | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
| Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure . | And we used this technique again during the Treasure rescue. |
| Julian Treasure Las 4 maneras en que el sonido nos afecta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| Esto nos lleva a mi anécdota favorita del rescate en el Treasure . | And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue. |
| Shobogenzo, or The Treasure House of the Eye of the True Teachings by Great Master Dogen, VOLUME 1 Translator, Rev. | Shobogenzo, or The Treasure House of the Eye of the True Teachings by Great Master Dogen, VOLUME 1 Translator, Rev. |
| que se había usado en SANCCOB con gran éxito, por lo que comenzó a usarse también en el rescate en el Treasure . | And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue. |
| En un mundo con sonidos cada vez más altos, dice el experto en sonido Julian Treasure, Estamos perdiendo nuestra capacidad para escuchar . En esta charla breve y fascinante, Treasure comparte 5 maneras para volver a sintonizar los oídos y escuchar de forma consciente, a otras personas y al mundo que nos rodea. | In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you. |
| Véase también Adelphopoiesis Enlaces externos Royal Treasure Muslim Communities Under the Crown of Aragon in the Fourteenth Century John Eastburn Boswell La página oficial de John Eastburn Boswell. | External links PEOPLE WITH A HISTORY John Boswell The Life of St. Theodore of Sykeon (7th Century) Royal Treasure Muslim Communities Under the Crown of Aragon in the Fourteenth Century YAMP John Boswell |
| Richard Khaitzine, La Langue des Oiseaux Quand ésotérisme et littérature se rencontrent http www.france spiritualites.com PFPLalanguedesoiseaux.htm René Guénon, The Language of the Birds , Australia's Sufi Magazine The Treasure 2 (1998). | Richard Khaitzine, La Langue des Oiseaux Quand ésotérisme et littérature se rencontrent , France spiritualites.com René Guénon, The Language of the Birds , Australia's Sufi Magazine The Treasure 2 (1998). |
| Cuando el Treasure se hundió en el 2000, era la mejor temporada alta de apareamiento jamás registrada por los científicos para el pingüino africano, que, en su momento, fue catalogado como una especie en extinción. | Now when the Treasure sank in 2000, it was the height of the best breeding season scientists had ever recorded for the African penguin which at the time, was listed as a threatened species. |
| Con efectos de sonido, tanto placenteros como horribles, Julian Treasure muestra cómo el sonido nos afecta de cuatro maneras significativas. Preste atención a hechos impactantes que aquí se presentan sobre los bulliciosos entornos abiertos de oficinas. | Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. |
| Julian Treasure dice que nuestro mundo cada vez más ruidoso corroe nuestra salud mental, e incluso cuesta vidas. Él diseña un plan de 8 pasos para suavizar este ataque sonoro y restaurar así nuestra relación con el sonido. | Julian Treasure says our increasingly noisy world is gnawing away at our mental health even costing lives. He lays out an 8 step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound. |
| El 23 de junio del 2000, un barco llamado Treasure se hundió frente a las costas de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, derramando 1 300 toneladas de combustible, que contaminaron los hábitats de casi la mitad de la población mundial de pingüinos africanos. | On June 23rd, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins. |
| Por eso en estos 6 años entre los 2 derrames de petróleo, se construyeron miles de cajas bien ventiladas. En consecuencia, durante el rescate en el Treasure , solo murieron 160 pingüinos durante el transporte, en comparación con 5 000 del rescate anterior. | So in these six years between these two oil spills, they built thousands of these well ventilated boxes, and as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000. |
| Debido a la mala acústica, los estudiantes pierden el 50 por ciento de lo que sus maestros dicen en las aulas y los pacientes tienen problemas para dormir en los hospitales porque se sienten estresados continuamente. Julian Treasure hace un llamado a los diseñadores para que presten atención a la arquitectura invisible del sonido. | Because of poor acoustics, students in classrooms miss 50 percent of what their teachers say and patients in hospitals have trouble sleeping because they continually feel stressed. Julian Treasure sounds a call to action for designers to pay attention to the invisible architecture of sound. |
