Translation of "Tribus de Israel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Israel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah | where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. |
| Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah | Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. |
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel. |
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel | Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. |
| Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu | Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. |
| Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu | Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man. |
| de Dan, Azareel hijo de Jerojam. Éstos fueron los jefes de las tribus de Israel | of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. |
| de Dan, Azareel hijo de Jerojam. Éstos fueron los jefes de las tribus de Israel | Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. |
| Enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de Israel. | Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war. |
| Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán | Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. |
| Enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de Israel. | Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
| Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán | And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. |
| Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel | I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel |
| Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel | And I heard the number of them which were sealed and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
| Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín | So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. |
| Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín | And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. |
| Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
| El pueblo se lamentaba por causa de Benjamín, porque Jehovah había abierto una brecha en las tribus de Israel | The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel. |
| El pueblo se lamentaba por causa de Benjamín, porque Jehovah había abierto una brecha en las tribus de Israel | And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel. |
| Samuel dijo Aunque eras insignificante ante tus propios ojos, no fuiste hecho cabeza de las tribus de Israel? No te ha ungido Jehovah como rey sobre Israel | Samuel said, Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel |
| Samuel dijo Aunque eras insignificante ante tus propios ojos, no fuiste hecho cabeza de las tribus de Israel? No te ha ungido Jehovah como rey sobre Israel | And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel? |
| Éstos fueron los nombrados de la congregación, representantes de las tribus de sus padres y jefes de las familias de Israel | These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers they were the heads of the thousands of Israel. |
| Éstos fueron los nombrados de la congregación, representantes de las tribus de sus padres y jefes de las familias de Israel | These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. |
| Él ha sido rey en Jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de Israel | He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. |
| pero habían quedado siete tribus de los hijos de Israel, a las cuales todavía no se les había repartido heredad | Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance. |
| Él ha sido rey en Jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de Israel | And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together. |
| pero habían quedado siete tribus de los hijos de Israel, a las cuales todavía no se les había repartido heredad | And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. |
| Moisés habló a los jefes de las tribus de los hijos de Israel diciendo Esto es lo que Jehovah ha mandado | Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh has commanded. |
| Moisés habló a los jefes de las tribus de los hijos de Israel diciendo Esto es lo que Jehovah ha mandado | And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded. |
| Balaam alzó sus ojos y vio a Israel acampado según sus tribus, y el Espíritu de Dios vino sobre él | Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes and the Spirit of God came on him. |
| Efraín será una desolación en el día del castigo. En las tribus de Israel hago conocer lo que es verdadero | Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be. |
| Balaam alzó sus ojos y vio a Israel acampado según sus tribus, y el Espíritu de Dios vino sobre él | And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes and the spirit of God came upon him. |
| Efraín será una desolación en el día del castigo. En las tribus de Israel hago conocer lo que es verdadero | Ephraim shall be desolate in the day of rebuke among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. |
| Al levantarse Josué muy de mañana, hizo que se acercara Israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de Judá | So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected. |
| Al levantarse Josué muy de mañana, hizo que se acercara Israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de Judá | So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes and the tribe of Judah was taken |
| Esta tierra será su posesión en Israel, y mis gobernantes nunca más oprimirán a mi pueblo. El resto de la tierra lo darán a la casa de Israel según sus tribus. | In the land it shall be to him for a possession in Israel and my princes shall no more oppress my people but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes. |
| Esta tierra será su posesión en Israel, y mis gobernantes nunca más oprimirán a mi pueblo. El resto de la tierra lo darán a la casa de Israel según sus tribus. | In the land shall be his possession in Israel and my princes shall no more oppress my people and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes. |
| Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel | You stand this day all of you before Yahweh your God your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel, |
| Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel | Ye stand this day all of you before the LORD your God your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, |
| Pero envió agentes secretos por todas las tribus de Israel, diciendo Cuando escuchéis el sonido de la corneta, diréis ' Absalón reina en Hebrón!' | But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, 'Absalom is king in Hebron!' |
| Pero envió agentes secretos por todas las tribus de Israel, diciendo Cuando escuchéis el sonido de la corneta, diréis ' Absalón reina en Hebrón!' | But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron. |
| Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquem, y convocó a los ancianos de Israel, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales. Ellos se presentaron delante de Dios | Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers and they presented themselves before God. |
| Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquem, y convocó a los ancianos de Israel, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales. Ellos se presentaron delante de Dios | And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers and they presented themselves before God. |
| Asimismo, al frente de las tribus de Israel estaban de los rubenitas, el jefe Eliezer hijo de Zicri de los simeonitas, Sefatías hijo de Maaca | Furthermore over the tribes of Israel of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah |
Búsquedas relacionadas : Doce Tribus De Israel - Israel - Tribus - Antiguo Israel - Israel Zangwill - Desde Israel - Tribus étnicas - Tribus Indígenas - Tribus Indias - Tribus Germánicas - Tribus Locales - Tribus Perdidas - Entre Tribus
