Translation of "Trofeos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No queríamos matarlos simplemente para tenerlos como trofeos . | We were not willing to kill any merely for trophies. |
| Tom tiene un armario lleno de trofeos que ganó en competencias. | Tom has a closet full of trophies that he won at competitions. |
| Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto. | Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act. |
| No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán. | You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. |
| Sin embargo, el entrenador que ganó la mayor cantidad de trofeos para el club es Mircea Rednic. | However, the coach who won the most trophies for the club is Mircea Rednic. |
| Y justo a un lado del garaje tiene su propio cuarto de trofeos donde puede deleitarse con sus logros, que es otra parte importante de los hombrespacios. | And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace. |
| Sin embargo, las vidas de nuestros ancestros claman ganamos o perdemos dentro de nosotros mismos. Los trofeos brillantes en nuestras repisas nunca podrán ganar el juego de mañana | Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. |
| La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción. | Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction. |
| Valentino enseña esos recuerdos personales como trofeos de su ascenso social de humilde modisto de la ciudad de Voghera, en el norte de Italia, a ídolo de la jet set internacional. | Valentino exhibits these personal memories as if they were trophies of his social ascent from humble couturier in Voghera, northern Italy, to idol of the international jet set. |
| La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos. | The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies. |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| Finalmente, el general Guzmán, y el jefe del Estado de Los Altos, Marcelo Molina, fueron enviados a la capital de Guatemala, en donde fueron exhibidos como trofeos de guerra durante un destile triunfal el 17 de febrero de 1840 en el caso de Guzmán, engrilletado, con heridas aún sangrantes, y montado en una mula. | Finally, the general Guzmán, and the head of state of Los Altos, Marcelo Molina, were sent to the capital of Guatemala, where they were displayed as trophies of war during a triumphant parade on February 17, 1840 in the case of Guzman, shackled, still with bleeding wounds, and riding a mule. |
