Translation of "Tu me enviaste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviaste periódicos desde tu librería. | You've sent periodicals from your bookstore. |
| Reenvié a Tom el horario que me enviaste. | I forwarded the schedule you sent me to Tom. |
| Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo | As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. |
| Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo | As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. |
| No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería. | I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery. |
| Y Balaam respondió a Balac Acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo | Balaam said to Balak, Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying, |
| Y Balaam respondió a Balac Acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo | And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying, |
| He leído todas las cartas que enviaste. | I have read all the letters you sent. |
| Alguna vez te enviaste una tarjeta postal? | Have you ever sent yourself a postcard? |
| Alguna vez enviaste un secreto a PostSecret? | Have you ever sent in a secret to PostSecret? |
| Entonces Moisés se volvió a Jehovah y le dijo Señor, por qué maltratas a este pueblo? Para qué me enviaste | And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me? |
| porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste | for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me. |
| porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste | For I have given unto them the words which thou gavest me and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. |
| aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra | Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. |
| aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra | Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. |
| Me has dado el escudo de tu salvación tu mano derecha me ha sustentado, y tu condescendencia me ha engrandecido | You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great. |
| Me has dado el escudo de tu salvación tu mano derecha me ha sustentado, y tu condescendencia me ha engrandecido | Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. |
| Tu me engañaste. | You misled me. |
| Me has dado el escudo de tu salvación tu condescendencia me ha engrandecido | You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great. |
| Me has dado el escudo de tu salvación tu condescendencia me ha engrandecido | Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy gentleness hath made me great. |
| Tu conducta me sorprende. | I'm surprised at your behavior. |
| Me prestas tu radio? | Can I borrow your radio? |
| Me prestarías tu bolígrafo? | Would you lend me your pen? |
| Me prestas tu boli? | Can I borrow your pen? |
| Me prestás tu tijera? | Can I borrow your scissors? |
| Me prestas tu cuchillo? | May I borrow your knife? |
| Me dejas tu navaja? | May I borrow your knife? |
| Tu benevolencia me sobrecoge. | Your kindness overwhelms me. |
| Me prestas tu diccionario? | Will you lend your dictionary to me? |
| Me venderás tu coche? | Will you sell your car to me? |
| Me gusta tu corbata. | I like that tie of yours. |
| Me gusta tu automóvil. | I like your car. |
| Me gusta tu coche. | I like your car. |
| Me prestas tu bicicleta? | May I borrow your bicycle? |
| Me prestas tu bicicleta? | May I borrow your bike? |
| Me prestas tu bicicleta? | Will you lend me your bicycle? |
| Me prestas tu borrador? | May I borrow your eraser? |
| Me gusta tu corbata. | I like your tie. |
| Me prestas tu radio? | Could you lend me your radio? |
| Tu paciencia me enerva. | Your patience irritates me. |
| Me gusta tu coche. | I love your car. |
| Me encanta tu coche. | I love your car. |
| Me suena tu nombre. | Your name sounds familiar to me. |
