Translation of "Tuyos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son tuyos? | Are these yours? |
| Son tuyos ésos? | Are those yours? |
| Estos son tuyos. | These are yours. |
| Éstos son tuyos. | These are yours. |
| Son tuyos, Tom. | They're yours, Tom. |
| Regresa a los tuyos! | Go back unto them. |
| Regresa a los tuyos! | Go back to them. |
| Regresa a los tuyos! | Return unto them. |
| Estos libros son tuyos. | These books are yours. |
| Esos libros son tuyos. | Those books are yours. |
| Son tuyos todos esos libros? | Are all these books yours? |
| Son tuyos todos estos libros? | Are all these books yours? |
| Sabía que eran amigos tuyos. | I knew they were your friends. |
| Tom, todos estos libros son tuyos? | Tom, are all these books yours? |
| Tom, todos estos libros son tuyos? | Tom, are these books all yours? |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these your cars? Yes, they are. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | These cars are yours? Yes, they're mine. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | Are these cars yours? Yes they are. |
| Estos libros y ropa son todos tuyos. | These books and clothes are all yours. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | Except the chosen ones among Your creatures. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | Other than the chosen ones among Your creatures. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | Except those among them who are Your chosen bondmen. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | Except Your chosen bondmen among them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | excepting those Thy servants among them that are devoted. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | excepting those Thy servants among them that are sincere.' |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | But not such of them as are Thy bondmen single hearted. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | Save Thy bondmen among them Sincere. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | Except Your chosen, (guided) slaves among them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | Except for Your sincere servants among them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | Except for your loyal servants among them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | except those of Your servants whom You have singled out for Yourself. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | except those of Your servants, the chosen ones from amongst them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | Save Thy single minded slaves among them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | except Your dedicated servants among them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | except Your exclusive servants among them. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | except the devoted amongst Your worshippers. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | except those among them who are Your sincere worshipers' |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | Except, among them, Your chosen servants. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | Except, among them, Your chosen servants. |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | except Your sincere servants . |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! | except Your sincere servants among them . |
| salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . | Except Thy servants from among them, the devoted ones. |
