Translation of "Un futuro mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desinvertir para un futuro mejor | Divest in a Better Future |
| Estamos soñando con un mejor futuro. | We are dreaming of a better future. |
| Son personas que quieren construir un futuro mejor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
| Antes el futuro era mejor. | The future was better before. |
| Pero los iraquíes no pierden la esperanza de un futuro mejor. | Yet Iraqis continue to hope for a better future. |
| Intenta hacerlo mejor en el futuro. | Try to do better in the future. |
| Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos. | We've been able to ensure better futures for the people and the bears. |
| Procure usted hacerlo mejor en el futuro. | Try to do better in the future. |
| En Twitter, los cibernautas comparten sus esperanzas de un futuro mejor para Túnez. | On Twitter, netizens are sharing their hopes for a better tomorrow for Tunisia. |
| La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo. | The best way to predict the future is to create it yourself. |
| Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible. | A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. |
| Podemos no nace de la indignación de la gente, nace de la esperanza en un futuro mejor y la ilusión de un presente. | Podemos is not born of peoples' outrage, it is born of the hope for a better future and the excitement for a present. |
| Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente. | Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. |
| Los niños saludables y bien educados se convierten en adultos productivos, capaces de brindar un mejor futuro a sus propios hijos y crear un círculo virtuoso que ayude a construir un mundo más próspero, un mundo mejor. | Healthy, well educated kids grow into productive adults, capable of providing a better future for their own children, creating a virtuous circle that can help build a better, more prosperous world. |
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Como el aprovechamiento de la electricidad en nuestras ciudades o la caída de Muro de Berlín el inglés representa esperanza en un futuro mejor. Un futuro donde el mundo tiene un lenguaje común para resolver sus problemas comunes. | Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. |
| Pero como un gesto en favor de la paz y de un futuro mejor, ciertamente le permitiría a Japón reclamar la instancia moral suprema. | But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground. |
| Para mí está claro que debemos establecer un sistema diferente para proteger de mejor forma los cerebros del futuro , indica Grandjean. | To me it is very clear we have to set up a different system to better protect the brains of the future, says Grandjean. |
| Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro. | They help companies and other designers think better about the future. |
| Tienes un futuro brillante. | You've got a bright future. |
| En 2005, Niède recibió un Premio Príncipe Claus, que se otorga a personas u organizaciones que han logrado proporcionar más esperanzas de un futuro mejor. | In 2005, Niède was awarded the Prince Claus Award, an award or grant given to individuals or organizations in hopes of providing more opportunities for the future. |
| Si nosotros que perdimos lo que más queremos podemos conversar, y anticipar un mejor futuro, entonces todo el mundo debe hacerlo, también. | If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. |
| Los primeros inmigrantes chinos llegaron al Perú colmados de esperanzas e ilusiones, en busca de una mejor vida y un futuro prometedor. | The first Chinese immigrants arrived to Peru full of hopes and illusions, looking for a better life and a promising future. |
| Alan Kay es famoso por decir La mejor manera de predecir el futuro es inventándolo | Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it. |
| En el futuro preferiría evitar oraciones con comillas. Sería mejor para las oraciones y para mí. | In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me. |
| La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| En contraste, las ciudades de habitantes sin estado bajo la protección de organizaciones internacionales podrían ofrecerles las herramientas necesarias para construir un futuro mejor. | By contrast, cities of stateless people under the protection of international organizations could provide their citizens with the tools for a better life. |
| Y pienso que la respuesta es utilizar ese compromiso apasionado hacia la verdad y tratar de convertirlo en un mejor futuro para todos nosotros. | And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all. |
| Un día un hombre me dijo Mi futuro no se ve brillante, pero quiero un futuro brillante para mi hijo . | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| No ocurrirá en un futuro previsible. | That will not happen any time soon. |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| El crecimiento futuro es un enigma | The New Growth Conundrum |
| Veo un futuro brillante para ti. | I see a bright future for you. |
| Alex Steffen vislumbra un futuro sustentable. | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Un futuro que se llama Europa. | This lack of clarity is essentially undemocratic. |
| O sería mejor, en palabras de Obama, ver hacia el futuro y no hacia el pasado quot ? | Or would it be better, in Obama s words, to look to the future, not the past ? |
| Egipto no es el primer país que se debate en un punto crítico de inflexión en una revolución para abandonar un pasado represivo en pos de un futuro mejor y más justo. | Egypt is not the first country to struggle in the critical revolutionary pivot from a repressive past to a better and more just future. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Un desarrollo mejor | Doing Development Better |
| Es hora de recuperar la capacidad, exhibida por los fundadores de la UE, para mirar hacia adelante y luchar por el sueño de un futuro mejor. | It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future. |
| Quiero decirle a un futuro microbio Hílame un filamento. | So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. |
| Era un futuro que no podía aceptar. | It was the future I couldn't accept. |
| Espero ser un dentista en el futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| En el futuro habrá un gran terremoto. | There will be a big earthquake in the future. |
| No puedo imaginar un futuro sin electricidad. | I can't imagine a future with no electricity. |
Búsquedas relacionadas : Un Futuro Mejor - Un Mejor - Tener Un Futuro - Tiene Un Futuro - Imaginar Un Futuro - Proporcionar Un Futuro - Afrontar Un Futuro - En Un Futuro - Un Futuro Brillante - Construir Un Futuro - Un Futuro Prometedor - En Un Futuro - Un Uso Futuro - Un Bien Futuro
