Translation of "Un ojo en él" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es ciego de un ojo. | He is blind in one eye. |
| Él me pegó en el ojo. | He hit me in the eye. |
| Le estoy guiñando un ojo, pero él no está mirando. | I am winking at him, but he's not looking. |
| Él se quedó con la sangre en el ojo. | He is still having doubts. |
| A él se le metió algo en el ojo. | He got something in his eye. |
| Él tiene ojo para las antigüedades. | He has an eye for antiques. |
| Tom lleva puesto un parche en un ojo. | Tom wears an eyepatch. |
| Él tiene buen ojo para el arte. | He has a good eye for art. |
| Ella lleva un parche en el ojo. | She wears an eyepatch. |
| Ojo! Viene un coche. | Look out! There's a car coming. |
| Echamos un ojo alrededor. | We looked about us. |
| Tenía un ojo vago. | She had a lazy eye. |
| Tengo un ojo desviado. | I'm cross eyed. |
| Tengo un ojo morado. | I have a black eye. |
| Tienes un ojo morado. | You've got a black eye. |
| Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo. | A blood vessel broke in my eye. |
| Ojo por ojo. | An eye for an eye. |
| Voy a echarle un ojo a Tom en un ratico. | I'll check on Tom a little later. |
| Aquí ven un ojo de vidrio incrustado en un libro. | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
| y básicamente ha cogido un ojo y la estación espacial será un ojo gigante, de tal modo que cuando estés en el espacio debes ver este enorme ojo mirándote. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| No pegué un ojo anoche. | I didn't sleep a wink last night. |
| Tengo un ojo de cristal. | I have a glass eye. |
| Tengo un ojo de vidrio. | I have a glass eye. |
| Tom tiene un ojo morado. | Tom has a black eye. |
| así que echen un ojo. | So actually, check this out. |
| Duermo con un ojo abierto. | Slept with one eye open wide. |
| El ojo de un huracán queda en su centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo. | A blood vessel broke in my eye. |
| Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico. | He lost the sight of one eye in a traffic accident. |
| Eché un ojo por mi alrededor. | I looked around me. |
| Tom es ciego de un ojo. | Tom is blind in one eye. |
| Tengo un ojo a la funerala. | I have a black eye. |
| Ella le puso un ojo negro. | She gave him a black eye. |
| Se me pasó echarle un ojo. | I forgot to watch it. |
| Le guiñó un ojo a Tomás. | She winked at Tom. |
| Costó un ojo de la cara. | It cost an arm and a leg. |
| Costaba un ojo de la cara. | It cost an arm and a leg. |
| El ojo de un billete de un dólar? | They eye of a dollar bill? |
| El perro es ciego de un ojo. | The dog is blind in one eye. |
| Estuvo a punto de perder un ojo. | He came close to losing an eye. |
| Tom le guiñó un ojo a Mary. | Tom winked at Mary. |
| Badem alikmak, equivale a echar un ojo. | Badem alikmak, which is also to eye up. |
| Le daré, un ojo en el medio, lo agrandaré un poco, apuntando abajo. | Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. |
| O quizá quiera tener un ojo en su próximo destino vacacional. | Or maybe keep an eye on your next holiday destination. |
| Polifemo, hijo de Neptuno, tenía un solo ojo en la frente. | Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front. |