Translation of "Una complicación adicional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adicional - traducción : Adicional - traducción : Complicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas. | A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges. |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios | Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices |
| Usar una autenticación TLS adicional | Use additional TLS authentication |
| Añade una autenticación TLS adicional | Add an additional TLS authentication |
| El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas . | The second example of administrative complication involves languages . |
| Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera. | Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere. |
| Aporte una explicación Facilite información adicional . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Otorga al jugador una vida adicional. | Gives the player an additional life. |
| Pero, como se subestimaron tanto los aspectos locales como los internacionales del problema, las autoridades transformaron una complicación bancaria en una tragedia nacional. | But, by under estimating both the domestic and international aspects of the problem, the authorities transformed a banking problem into a national tragedy. |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación. | Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication. |
| El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional . | The growth module for possible future expansion is an additional tower . |
| Ello no crea una carga adicional para la población informadora . | This does not create an additional reporting burden on the reporting population . |
| Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional. | We hardly needed another test. |
| Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional. | These tests are not free and it cost more money. |
| La forma como una sociedad aborda la diversidad religiosa y étnica puede decirnos mucho sobre su capacidad para sortear los desacuerdos y transformar el pluralismo de una complicación en un activo. | How a society handles ethnic and religious diversity can tell us a great deal about its capacity to negotiate disagreements and transform pluralism from a liability into an asset. |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas. | But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures. |
| Pero aquí, sin embargo, se añade la complicación del conflicto potencial entre la política regional y los procesos democráticos nacionales. | Here, however, there is the added difficulty of a potential conflict between regional politics and national democratic processes. |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Cuánto dinero adicional necesitamos? | How much more money do we need? |
| Demos ese paso adicional. | And in fact, let's take that one step further. |
| Diálogo de entrada adicional | Additional entry dialog screenshot |
| Información adicional de depuración | Additional debug information |
| Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo . | Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . |
| que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| La actual retórica republicana en la Cámara de Representantes augura una austeridad fiscal adicional. | The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity. |
Búsquedas relacionadas : Tener Una Complicación - Una Adicional - Complicación Mayor - Principal Complicación - Complicación Común - Menor Complicación - Complicación Gratuita - Complicación Reloj - Complicación Mecánica - Una Evaluación Adicional - Una Aclaración Adicional - Una Carga Adicional - Una Ventaja Adicional
