Translation of "Una investigación encargada por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre. | A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December. |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The sales manager is a very likeable woman. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| 777 VIP versión del 777 encargada por la división Boeing Business Jet. | 777 VIP version of the 777 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Por qué mejor no dices que soy una narradora de investigación? | Why don't you just say I'm a researcher storyteller. |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Recientemente Twitter hizo una investigación. | Twitter recently did some research. |
| 787 VIP versión del 787 8 9 encargada por la división Boeing Business Jet. | 787 VIP version of the 787 8 9 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Además, la Comisión está encargada de ejecutar las decisiones adoptadas por las demás instituciones. | The Commission, by reason of its membership alone, is a kind of melting pot of the Community interest. |
| Recordando las conclusiones y recomendaciones de la investigación independiente encargada por el Secretario General, con la aprobación del Consejo de Seguridad, de las medidas adoptadas por las Naciones Unidas durante el genocidio cometido en 1994 en RwandaVéase S 1999 1257., | Recalling the findings and recommendations of the independent inquiry commissioned by the Secretary General, with the approval of the Security Council, into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda,See S 1999 1257. |
| Recordando además las conclusiones y recomendaciones de la investigación independiente encargada por el Secretario General, con la aprobación del Consejo de Seguridad, de las medidas adoptadas por las Naciones Unidas durante el genocidio cometido en 1994 en RwandaVéase S 1999 1257., | Recalling further the findings and recommendations of the independent inquiry commissioned by the Secretary General, with the approval of the Security Council, into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda,See S 1999 1257. |
| Esto financiará la misión encargada de obtenerlo. | And that will fund the actual mission to go and get one. |
| Entonces, como naturalista fitógrafo, se integró a una exploración realizada por Augustus Gregory y encargada por el Duque de Newcastle, secretario de estado para las colonias. | Then, as phytographic naturalist, he joined the expedition sent out under Augustus Gregory by the Duke of Newcastle, Secretary of State for the Colonies. |
| La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
| Su obra se caracterizada por una rigurosa investigación de las fuentes y por una visión crítica de los hechos históricos. | His works are characterized by a rigorous investigation of the sources and a critical view of the historical process. |
| La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. | A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| MA AsYouScrollDown es una pieza que fue encargada por el proyecto Theory of Survival (Teoría de la supervivencia), comisariado por Taraneh Hemami para una exhibición en la galería Southern Exposure en San Francisco. | MA AsYouScrollDown is a piece that was commissioned by Theory of Survival project curated by Taraneh Hemami for an exhibition at Southern Exposure gallery in San Francisco. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| Adjudica una habitación para labores de investigación. | Allocate a room for research purposes. |
| El científico está realizando una investigación médica. | The scientist is conducting medical research. |
| Vamos a iniciar una investigación contra él. | We are going to start a research on him. |
| En cualquier fase de la investigación de seguridad, la autoridad encargada recomendará en una carta de envío fechada a las empresas afectadas, incluidas las empresas de otros Estados miembros o terceros países, cualquier acción preventiva que considere necesario adoptar sin demora. | At any stage of the safety investigation, the safety investigation authority shall recommend in a dated transmittal letter to the undertakings concerned, including those in other Member States or third countries, any preventive action that it considers necessary to be taken promptly. |
| Stübe, la encargada de personal también espera puntos extra en su clasificación por sus aspirantes a trabajar. | Human resources manager Stübe hopes to score points with job seekers thanks to the company's place on the list. |
| Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet. | Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Compiten por becas de investigación del gobierno. | They compete for government research grants. |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Estas cinco sociedades han creado una empresa común, llamada Nord Stream, encargada de construir y explotar el gasoducto. | These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. | A case was opened but never solved. |
| Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett. | It's quite a new way of doing research, Bartlett says. |
| Fiscal encargada de caso de terrorismo murió baleada en Uganda | Prosecutor in Terrorism Case Shot Dead in Uganda Global Voices |
| El sujeto procesado paga por su propia investigación. | The target pays for its own investigation. |
| Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. | This research has been conducted for six decades. |
| Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad. | So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility. |
| La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local. | The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation. |
| Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición. | What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign. |
| SS Una familia entera en nuestro centro de investigación. | SS An entire family at our research centre. |
| Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado. | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| El 2 de abril se inició una investigación penal contra siete periódicos turcos por publicar las polémicas fotografías. | On April 2, a criminal investigation was launched against seven Turkish newspapers for publishing the controversial photographs. |
| Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria. | This is supposedly research which my secretary did. |
| La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión. | The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Encargada - Persona Encargada - Institución Encargada - Empresa Encargada - Oficina Encargada - Autoridad Encargada - Empresa Encargada - Entidad Encargada - Obra Encargada - División Encargada - Organización Encargada - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación
