como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.	You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
La isla de Egina ejercía una actividad comercial muy activa con Egipto, donde su mayor competidora era Samos.	The island state of Aegina was mainly active in the trade with Egypt, where its major competitor was Samos.
Además de una actividad mayor de lo normal, Marsella Provenza introdujo también con éxito muchos enfoques culturales nuevos.	As well as a greater volume of activity than usual, Marseille Provence also successfully introduced many new approaches to culture.
La persecución religiosa produjo una mayor actividad, y tuvo como efecto el producir una unión del clero, los nobles y el pueblo.	Persecution only quickened it into greater activity, and had the effect of bringing the clergy, the nobles, and the common people closer together.
A escala europea esto podría perseguirse, en un primer paso, mediante una mayor transparencia de la actividad de supervisión.	At European level this could be pursued, as a first step, by increased transparency in the surveillance activity.
Por qué no de mujeres que ejercen una actividad junto a su compañero, sea una actividad agrícola o cualquier otra actividad?	I do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children.
Leer es una buena actividad.	Reading is a good activity.
Recogemos gustosamente las enmiendas propuestas sobre la sistemática presupuestaria ya que contribuyen a una mayor transparencia en la actividad de los fondos estructurales.	As regards the appropriations for relief in respect of the coresponsibility levies payable by small producers on cereals and milk and for stepping up the setaside measures, let me say this there are currently surpluses in both the cereal and the milk market.
Actividad detectada en una sesión monitorizadaName	Activity detected in a monitored session
Una actividad distinta para cada escritorio	Different activity for each desktop
Dicho sencillamente, una mayor liquidez no propiciará una mayor actividad de préstamos de los bancos hasta que haya más transparencia respecto de la magnitud de la morosidad y las econom as importantes se hayan vuelto más flexibles.	Simply put, more liquidity will not lead to more active bank lending until there is more transparency regarding the extent of non performing loans and the relevant economies have become more flexible.
Los niveles más altos de densidad demuestran que hay mayor actividad en ese punto del cerebro.	Higher density levels mean more activity in that point of the brain.
Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.	It's like a consenting intellectual S M activity.
Ver la tele es una actividad pasiva.	Watching TV is a passive activity.
Es una cantidad increíble de actividad humana.	That's an amazing amount of human endeavor.
La policía moral es una actividad criminal.	Moral policing is a criminal activity.
Ciertamente, es sensato que los gobiernos controlen y cobren impuestos por la mayor actividad económica interna posible.	To be sure, it is fundamentally sensible for governments to monitor and tax as much domestic economic activity as possible.
c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles	(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad.	That could be a phenomenal, valuable activity.
Iniciar y detener la actividad de una interfaz	Start and stop interface activities
La agricultura, por ser una actividad ligada al suelo y a valores de civilización, no es una actividad económica como las otras.	Because agriculture is an activity which is connected with the soil and with the values of civilization, it is not an ordinary economic activity.
Exportar es una actividad comercial que trasciende las fronteras.	Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias.	It's a business that is sure to make huge profits.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.	It s a communication medium, not a substance or specific activity.
La mayor actividad de este tipo de turistas se aprecia durante el Eid ul Fitr anual, conocido localmente como lebaran .	The biggest movement of domestic tourists is during the annual Eid ul Fitr, locally known as lebaran .
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Actividad	Activity
Actividad...	Activity...
No debe caber duda de que el aumento de la actividad turística en Europa, del que hemos sido testigos en las últimas décadas, y que no ha sido menor en el marco del turismo juvenil, ha contribuido al logro de una mayor solidaridad, de un interés recíproco mayor y de una mayor tolerancia entre los pueblos de Europa.	The question is in fact being discussed, mainly by the Ministers for Environmental Protection, who are also interested in combating the nuisance caused by Co2 and so on.
Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados , y se refieren , en particular , a una mayor actividad económica y a la evolución de los precios de las materias primas .	They relate , in particular , to further developments in economic activity and the evolution of commodity prices .
Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados , y se refieren , en particular , a una mayor actividad económica y a la evolución de los precios de las materias primas .	Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the further development of economic activity and the evolution of commodity prices .
Para empezar, parte de esa suba del gasto público se compensaría con una mejora probable de 300.000 millones de dólares en la recaudación impositiva gracias a la mayor actividad económica.	For starters, the 500 billion of extra government spending would likely be offset by 300 billion of increased tax collections from higher economic activity.
La promesa del mercado interior la ampliación de escala los puestos de trabajo que trae consigo la mayor competencia y la correspondiente mayor actividad en la Comunidad, que también creará puestos de trabajo la mayor actividad debido a la supresión de las fronteras todo ello, por un extraño mecanismo, parede favorecer el trabajo de los hombres y no el de las mujeres.	We are all very aware of the horrific situation in Bulgaria at the moment. We have also been discussing the fact that the European
Y aunque es una actividad criminal, poco se hace por impedirla.	Yet little is being done to stop this criminal activity.
Una actividad con la que colocar elementos gráficos en dos columnasName	An activity that puts widgets on two columns
Actividad profesional	Professional career
Actividad separada	Separate activity
Actividad siguiente	Next activity
Actividad anterior	Previous activity
Actividad siguiente	Next Activity
Actividad anterior	Previous Activity
Añadir actividad	Add Activity
actividad cesada	stopped activity

Búsquedas relacionadas : Mayor Actividad - Mayor Actividad - Mayor Actividad - Una Actividad - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - La Mayor Parte De Mayor Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Día De Mayor Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad

Muestra esta página en español