Translation of "Una paliza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dame una paliza! | Beat me up! |
| Te daré una paliza. | I'll beat you up! |
| Tom recibió una paliza. | Tom was beat up. |
| Tom me dio una paliza. | Tom beat me up. |
| Le dimos una paliza al enemigo. | We gave the enemy a drubbing. |
| Le dimos una paliza al hombre. | We beat the man up. |
| Tom dio una paliza a Mary. | Tom beat Mary up. |
| Van ellos a darme una paliza? | Are they going to beat me up? |
| Dónde le diste una paliza a ellos? | Where did you beat them up? |
| Tom le dio una paliza a Mary. | Tom beat up Mary. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Tom me amenazó con darme una paliza. | Tom threatened to beat me up. |
| Ve y dale una paliza a ese matón. | Go and beat up that bully. |
| Dame tu dinero o te daré una paliza. | Give me your money or else I'll beat you up. |
| Tom dice que va a darte una paliza. | Tom says he's going to beat you up. |
| Se dan una paliza el uno al otro, no? | They beat each other, don't they? |
| Ellos son los que dieron una paliza a Tom. | They're the ones that beat Tom up. |
| Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza. | Open your mouth one more time and I will beat you up! |
| Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer. | Just yesterday I saw this guy beating up a woman. |
| La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir. | The victim had been beaten up and left for dead. |
| Conoces a los chicos que le dieron una paliza a Tom? | Do you know the boys who beat Tom up? |
| Dan le dio una paliza a Matt, el hermano de Linda. | Dan beat up Linda's brother, Matt. |
| Te voy a meter una paliza que te vas a enterar. | I'm gonna beat the shit out of you. |
| El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas. | The small thug beat up the convenience store employee. |
| Ella se enfadó, y a mí me cayó una buena paliza. | She got mad I took a licking. |
| Yo soy el que recibió la paliza. | I'm the one who got beat up. |
| Vosotros chicos, no pensaréis que ellos le darían una paliza a Tom, de verdad? | You guys don't think they'd beat Tom up, do you? |
| Vas a recibir la peor paliza de tu vida. | You will get the worst beating of your life. |
| Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza. | Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up. |
| Los sauditas dieron una paliza públicamente al bloguero raif_badawi por insultar al Islam el pasado viernes 9 de enero (enlace) | The Saudis publicly flogged blogger raif_badawi for insulting Islam on Friday http t.co ZTlPCGa6u5 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Pobre Luis. Anoche, cuando iba a casa muy tarde, aparecieron unos encapuchados y le dieron una paliza. Está en el hospital. | Poor Luis. Last night, when he was going home very late, some hooded men turned up and beat him up. He is in the hospital. |
| La incapacidad para darle una paliza a un compañero de clase ha producido más grandes pensadores que todos los secretos del Universo. | The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe. |
| Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía. | A bystander videotaped the police beating using their cell phone. |
| Una semana después, unos matones armados dieron una paliza a un diplomático holandés en su casa de Moscú (no se ha demostrado que entre ambos hechos exista conexión). | A week later, a Dutch diplomat in Moscow was beaten up at his home by armed thugs (no connection between the two cases has been proved). |
| Uno tiene otro caballo, a quien el herrero le da una paliza y será fatal con todo lo del terreno con el veterinario, pero una persona puede montarlo. | You have another horse, where maybe the horseshoer beat him up and he'll be terrible for anything on the ground, with the veterinarian, but a person can ride him. |
| Una protesta nacional siguió a la paliza sufrida por un adolescente negro de 15 años, encontrado desnudo y atado a una farola en un próspero vecindario de Rio de Janeiro. | National outcry followed the beating of a 15 year old black teenager, who was found naked and tied to a lamppost in an affluent neighborhood in Rio de Janeiro. |
| Quizás medía más de 2 metros y parecía que podía darme una paliza con una mano, pero en cambio, sólo asintió con su cabeza y dijo, Hey, realmente lo sentí. Gracias . | She was maybe eight feet tall and looked like she could beat me up with one hand, but instead she just nodded at me and said, Hey, I really felt that. Thanks. |
| Si Alemania hizo llorar a Brasil por la paliza del 7 1 en su propia cancha, qué le harían a Kazajistán? | If Germany drove Brazil to tears by thumping them 7 1 on home soil, what would they do to Kazakhstan? |
| Los líderes de Hamás, el movimiento islamista que ha gobernado Gaza desde 2007, afirmarán haber obligado a los israelíes a retirarse, a pesar de que Gaza ha recibido una buena paliza. | The leaders of Hamas, the Islamist movement that has ruled Gaza since 2007, will claim to have forced the Israelis to back off, even though Gaza has taken a drubbing. |
| Padre, sé lo que hiciste en Gamelon. Qué? Deja de actuar como si no lo supieras, tú, mierda, estúpida! Yo... Es mejor que hables rápido o te daré una paliza! Que te jodan! | Father, I know what you did in Gamelon. What? Stop acting like you don't know, you dumbshit! I, uh... You better talk fast or I'll beat you up! Screw you! |
| Cierra este asqueroso grupo o si no pillaré a uno de esos maricones y le pegaré una paliza. ) Y en su estúpida cara de mierda escribiré el nombre del grupo, y todo habrá sido culpa TUYA! | Just close this disgusting group. Or else I ll go and catch myself one of these fags, and I ll beat the shit out of him. ) And on his stupid fucking face, I ll inscribe the name of your group, and the whole thing will be YOUR fault! |
| Sabíamos que los riesgos que corríamos de recibir una paliza o ser arrestados mientras manifestábamos contra la visita de los equipos de rugby Springbok eran absolutamente triviales comparados con los riesgos que él y sus colegas habían estado dispuestos a enfrentar. | We knew that the risks we ran of being roughed up or arrested while demonstrating against visiting Springbok rugby teams were entirely trivial compared to the risks that he and his colleagues had been prepared to face. |
| Pensemos en Brasil, cuya moneda, el real, ha recibido una paliza desde mediados de 2014 mucho peor que la mayoría de las monedas de los demás mercados emergentes , en gran medida debido al monumental escándalo de corrupción que se desató en ese país. | Consider Brazil, whose currency, the real, has been hammered since mid 2014 much worse than most other emerging market currencies largely because of a major corruption scandal unfolding there. |
| Si bien Rousseff es competente y fuerte, enfrenta una fatiga electoral después de 12 años de gobierno del PT, al que muchos recordarán, quizás injustamente, por los escándalos de corrupción y la paliza de 7 a 1 de la selección nacional a manos de Alemania en la Copa del Mundo de este año. | Though competent and tough, Rousseff faces voter fatigue after 12 years of PT rule, which many will remember, perhaps unfairly, for corruption scandals and the national team s 7 1 drubbing by Germany in this year s World Cup. |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
Búsquedas relacionadas : Paliza - Paliza - Paliza - Paliza - Tomado Una Paliza - Dieron Una Paliza - Recibió Una Paliza - Recibir Una Paliza - Dar Una Paliza - Una Buena Paliza - Buena Paliza
