Cambia a la pista de vídeo seleccionada. Si el archivo o la emisión cargada tiene más de una pista de vídeo, cada pista tendrá una orden que le permitirá cambiar a esta pista de vídeo. Si solo hubiera una pista de vídeo, esta orden no estará disponible.	Switches to the selected video track. If the currently loaded file or stream has more than one video track, each track will have a command that allows you to switch to that video track. If there is only one video track, this command will not be available.
Arrastrar las carátulas a más de una pista a la vez	Dragging covers to more than one track at once
Dame una pista.	Give me a hint.
Dame una pista.	Give me a tip.
Obteniendo una pista	Getting a hint
Obteniendo una pista	Getting a Hint.
Muestra una pista.	Show a hint.
Mostrar una pista	Show Hint
Mostrar una pista	Show Hint
Mostrar una pista	Check
Da una pista	Give a hint
Aquí hay una pista.	Here's a clue.
Cambia a la pista de audio seleccionada. Si el archivo cargado o la emisión tiene más de una pista de audio, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de audio. La orden incluirá también el idioma de la pista de audio si éste es conocido. Si solo hay una pista de audio, esta orden no estará disponible.	Switches to the selected audio track. If the currently loaded file or stream has more than one audio track, each track will have a command that allows you to switch to that audio track. The command will be labelled with the audio track language if it is known. If there is only one audio track, this command will not be available.
Él me dio una pista.	He gave me a hint.
Ben, podrías buscar una pista?	Ben, could you please look for an airstrip?
La pista seleccionada. Agregar una pista para ayudar a encontrar la palabra buscada.	The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
Una especie de pista para correr, o una pista para caminar, en la parte más alta de un museo en Dinamarca. fabricado de vidrio, vidrio de colores, girando alrededor.	A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.
Dividir pista pista por	Split track at
Una pista no es la L	One hint It's not L.
Piensas que eso es una pista?	Do you think that's a clue?
Aqui hay una pista Bactriano Dromedario	Here's a hint Bactarian, Dromedary.
Ctrl H Ajustes Mostrar una pista	Ctrl H Settings
Has pasado por alto una pista importante.	You have missed an important clue.
Para el astuto, una pista es suficiente.	For the intelligent, a hint is sufficient.
Aquí hay una nueva pista para ti!	Here's a new tip for you!
Has pasado por alto una pista importante.	You've missed an important clue.
Tú no tienes una pista, oh si?	You don't have a clue, do you?
El campo está rodeado por una pista.	The field is surrounded by a track.
Por favor seleccione una pista de audio.	Please select an audio track.
Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones?	Was it coincidence or a hint of his ambitions?
Si necesita ayuda para adivinar la palabra, haga clic en el icono Mostrar una pista de la barra de herramientas y se le mostrará una pista relacionado con la palabra. Haga clic nuevamente sobre el icono Mostrar una pista para ocultar la pista.	If you need help guessing the word, you can click on the Show Hint icon in the toolbar and a hint will be displayed to give you some clue about the word. Clicking the Show Hint icon again will hide the hint.
Le proporciona una pista iluminando una pareja de fichas emparejables.	Gives a Hint by flashing a matching pair of tiles.
Les daré una pista. Es un número grande.	I'll give you a hint. It's a big number.
Le da una pista iluminando dos fichas emparejables.	Gives you a hint by flashing two matching tiles.
Pista	Track
Pista	Track
pista	hint
Pista	Hint
Pista	Hint
Pista	Hint
Pista	Track
Pista	Track
Pista	Track
Pista	Track
La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de audio automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número de ID de pista para reproducirla. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de audio desde el submenú Audio del menú Reproductor. El submenú listará las pistas de audio y emisiones disponibles que tengan más de una pista de audio.	The auto option tells mplayer to choose an audio track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the audio track ID to play. This option is set when you select an audio track from the Audio submenu of the Player menu. The submenu will list the available audio tracks for files and streams that have more than one audio track.

Búsquedas relacionadas : Una Pista - Una Pista - Una Pista - Una Pista - Una Pista - Pista Más Larga - Seguir Una Pista - Encontrar Una Pista - Dar Una Pista - Dibujar Una Pista - Ofrece Una Pista - Una Pequeña Pista - Tener Una Pista - Solo Una Pista

Muestra esta página en español