Translation of "Una vez que me convierto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Becoming Turning Became Become Turn

  Examples (External sources, not reviewed)

Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja.
I seize the moment and turn it to my advantage.
Me convierto en la historia para comprender mucho de ella.
I have to become the story in order to understand a lot of that.
Así que pensó, por qué no convierto una olla a presión en una cafetera.
So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?
Cómo convierto de pesos a bolívares?
How do I convert pesos to bolívares?
Cómo convierto de millas a kilómetros?
How do I convert miles to kilometers?
Takuya me dijo que empezara de una vez.
Takuya told me to start at once.
Engáñame una vez y me arrecho. Engáñame otra vez y me arrecho peor.
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.
Cada vez que tenía una visita de una persona que no conocía que me daba uvas para comer, una vez cada tres meses, me desnudaban para registrarme.
Every time I had a visit by a person who I did not know who would feed me grapes, once every three months, I was strip searched.
Bruno Giussani Me contaron que la enchufaste una vez.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.
Una vez más, Nicaragua me defraudó.
Once again, Nicaragua let me down.
Me dejas intentar una vez más?
Will you let me try once more?
Me baño una vez al día.
I bathe once a day.
Me baño una vez al día.
I take a bath once a day.
Él me besó solo una vez.
He only kissed me once.
Acaso no destruyo a mis enemigos cuando les convierto en mis amigos?
Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
Me convierto en el medio por el que se canaliza la música y, en el proceso, si todo anda bien, la música se transforma, al igual que yo misma.
I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I.
Bob me escribe una vez al mes.
Bob writes to me once a month.
Me encontré con tu padre una vez.
I met your father once.
Ella me escribe una vez al mes.
She writes to me once a month.
Una vez que terminó de leer la revista me la prestó.
Having read through the magazine, he lent it to me.
Una vez me perdí dentro de un árbol.
Once, I got lost inside a tree.
Él me escribe una vez a la semana.
He writes to me once a week.
Me gustaría ver a Tom una vez más.
I'd like to see Tom one more time.
Me emborracho al menos una vez al mes.
I get drunk at least once a month.
Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
This is the first time I've ever slipped on a banana skin.
Recuerdo que alguna vez me contó una historia sobre una broma que le hicieron sus estudiantes.
I remember once he told me a story about a joke that the students played on him.
Me lo pide cada vez que me ve.
He asks me for it every time he sees me.
Al principio pensé que estaba loca, pero una vez que los probé, me enganché.
At first I thought she was insane but once I tried it I was hooked.
Una vez que me identificaron las autoridades libanesas, fui interrogada y me pidieron que borrara las fotos que había tomado.
Once identified by the Lebanese authorities, I was interrogated and asked to delete the images I took.
Me encuentro con él una vez cada seis meses.
I meet him once every six months.
Me encuentro con ella una vez a la semana.
I meet her once a week.
Me reúno con él una vez cada seis meses.
I meet with him once every six months.
Él me llamó al teléfono una y otra vez.
He telephoned me again and again.
Una vez salí en televisión, pero nadie me cree.
I appeared on television once, but nobody believes me.
Le dije de una vez por todas que no me casaré con él.
I told him, once for all, that I would not marry him.
Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.
Mi perro me sigue cada vez que me muevo.
My dog follows me whenever I go.
Dime otra vez que me amas.
Tell me again that you love me.
Engáñame una vez y me enojo. Engáñame dos veces y me enojo todavía más.
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.
Me gusta mirar una buena película de vez en cuando.
I like to see a good movie once in a while.
Cada vez que me acercaba a una esquina o a un borde sentía pánico.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.
Se me ocurrió esta letra. Es una letra del alfabeto que ha sido doblada sólo una vez.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
Y una vez mi madre me pidió que fuera a por una medicina para un hermano pequeño.
And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling.
Una amiga me dijo una vez que los petalos son deliciosos crudos con un poco de sal.
A friend once told me that the petals are quite delicious raw with some salt.
Tengo que ser sincero estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español