Translation of "Unión de Birmania" to English language:
Dictionary Spanish-English
Birmania - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Birmania | Myanmar |
| El Teniente General Thein Sein (20 de abril de 1945) fue Primer Ministro de Birmania y actual Presidente de Birmania. | Thein Sein ( born 20 April 1945) is a Burmese politician and former military commander who has been President of Burma (Myanmar) since March 2011. |
| Estado de Birmania Ba Maw, líder político. | State of Burma (1943 1945) Ba Maw, political leader. |
| Birmania es gobernado por una dictadura militar. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| se realiza cada dos años en Birmania. | It's held every two years in Burma. |
| El vídeo del discurso fue compartido por la Voz Democrática de Birmania | The video of the speech was shared by the Democratic Voice of Burmese |
| Como muchos saben es una heroína de la democracia en su país, Birmania. | As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma. |
| Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka. | And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka. |
| Y mi heroína aquí como la de Satish es Aung San Suu Kyi en Birmania. | And my heroine here like Satish's is Aung San Suu Kyi in Burma. |
| U Ba U KBE (1887 1963) fue un abogado, Juez de la Suprema Corte , Jefe de la Suprema Corte de Justicia de Birmania (1948 1952), y Presidente de Birmania del 16 de marzo de 1952 al 13 de marzo de 1957. | Dr. Ba U (, 26 May 1887 9 November 1963) was the 2nd President of Union of Burma and a lawyer, High Court judge, Chief Justice of the Supreme Court of Burma (1948 1952), and President of Burma from 16 March 1952 to 13 March 1957. |
| La Liga de Mujeres de Birmania 11 organizaciones de mujeres birmanas se reunieron para unir sus fuerzas. | The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. |
| Puede que sea algo quizá más serio como los derechos humanos en Birmania. | It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma. |
| Luego, la LAC serpentea hasta el punto donde se encuentran India, China y Birmania. | The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet. |
| Se puede encontrar en Bangladés, Bhutan, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam. | Distribution and habitat It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, and Vietnam. |
| En las próximas semanas habrá huelgas generales y manifestaciones masivas en favor de la democracia en Birmania. | In the coming weeks there will be general strikes and mass demonstrations in favour of democracy in Burma. |
| Invadió la isla de Sri Lanka y sometió a los reyes de Pegu y Tenasserim, en la actual Birmania. | He invaded the island of Lanka and became overlord of the kings of Burma at Pegu and Tanasserim. |
| Se puede encontrar en Camboya, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, Vietnam, y posiblemente en Bhutan. | Distribution and habitat It is found in Cambodia, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam, and possibly Bhutan. |
| Estas son el coffeetree chino Gymnocladus chinensis del centro de China, y el coffeetree birmano Gymnocladus burmanicus en Birmania. | These are Chinese Coffeetree Gymnocladus chinensis in central China, and Burmese Coffeetree Gymnocladus burmanicus in Burma. |
| ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, a finales del pasado mes de mayo se celebraron las elecciones generales en Birmania. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, at the end of May, a general election took place in Burma. |
| La parte este pertenece a Tailandia, mientras que la zona oeste del mismo pertenece a la región de Tanintharyi, Birmania. | Geography The east part of the landbridge belongs to Thailand, while the west part belongs to the Tanintharyi division of Myanmar. |
| La melodía y las letras fueron escritas por Saya Tin, y adoptadas como el himno nacional de Birmania en 1947. | The melody and lyrics were written by Saya Tin, and adopted as the Burmese national anthem in 1947. |
| Es inadmisible que, catorce semanas después de las elecciones, el Gobierno militar de Birmania continúe ejerciendo el terror político contra sus oponentes. | It is unacceptable, fourteen weeks after the elections, for the military government in Burma to continue to practise political terrorism against its opponents. |
| Distribucón El género es nativo del sudeste de Asia, en Bhutan, Camboya, sur de China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Tailandia, y Vietnam. | The genus is native to southeastern Asia, in Bhutan, Cambodia, southern China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam. |
| Esta falta de progreso no es tanto un reflejo de las capacidades de Gambari como del hecho de que no ha sido facultado por los países que ejercen mayor presión sobre los gobernantes de Birmania, entre ellos China, la India y los vecinos de Birmania pertenecientes a la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático). | This lack of progress is less a reflection of Gambari's capabilities than of the fact that he has not been empowered by the countries that hold the most leverage over Burma s rulers, including China, India, and Burma's ASEAN neighbors. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siete pro puestas siguientes de resolución sobre Birmania | adopted the joint resolution on the meat sector) ' |
| doc. B3 1652 90 del Sr. Newton Dunn, en nombre del Gmpo Demócrata Europeo, sobre la democracia en Birmania | Doc. B3 1626 90, by Mr De la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the violence in Burma |
| La Campaña del Millón de Firmas de las mujeres en Birmania trabajando juntas para cambiar los derechos humanos, para llevar la democracia al país. | The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. |
| Texto superior El primer país en inventar un arma que dispara a la pierna e impacta en la cabeza Texto de abajo Birmania | Top text The very first country to invent the shoot leg hit head gunBottom text Myanmar |
| doc. B3 1617 90 del Sr. Pimenta, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el restablecimiento de la democracia en Birmania | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions |
| La Comunidad y sus Estados miembros han apelado también a los actuales dirigentes de Birmania para que liberen a los líderes políticos detenidos. | The Community and its Member States have also called on the present Burmese authorities to release the political leaders held in detention. |
| doc. B3 2033 90 del Sr. Newton Dunn, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, sobre la detención de Nay Min en Yangon, Birmania | Group, on the violation of human rights in the Sudan |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| ARLINGTON En los últimos meses hemos sido testigos del vertiginoso ritmo del 160 reacercamiento entre Estados Unidos y Myanmar (Birmania). | ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. |
| De esta manera, Rajapaksa está poniendo al Primer Ministro Ranil Wickremesinghe en el mismo tipo de dilema al que se enfrenta Suu Kyi en Birmania. | Rajapaksa is thus placing Prime Minister Ranil Wickremesinghe in the same difficult position faced in Myanmar by Suu Kyi. |
| En 1998, habían 1.200 tigres de Indochina en las selvas de Camboya, Laos, Birmania, Tailandia y Vietnam, pero hoy se han visto reducidos a 350. | In 1998 there were 1,200 Indochinese tigers in the forests of Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam but now they are down to 350. |
| de la Unión | Union |
| Unión de bola | Ball joints |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| doc. B3 1626 90 del Sr. de la Maléne y otros, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, sobre los actos de violencia en Birmania | Doc. B3 1617 90, by Mr Pimenta, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the reestablishment of democracy in Burma |
| Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país. | A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country. |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| doc. B3 1654 90 del Sr. Pérez Royo y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre Birmania. | However, we have had a lot of comments about compensation and could he please confirm that the Commission will be pointing out to the French Government their obligation to pay compensation to the victims of the assaults we have seen. |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| Debería empezar por exigir que Birmania cumpla con su responsabilidad de proteger a los ciudadanos del país y condenar el uso de violencia y tácticas represivas. | He should begin by demanding that Burma's government fulfill its responsibility to protect the country s citizens and condemn the use of violence and repressive tactics. |
Búsquedas relacionadas : Myanmar (Birmania) - Unión - Unión - Unión De - Unión Perfecta - Unión Atornillada - Unión Térmica - Unión Gastroesofágica - Unión Aduanera
