Translation of "Unidos en la diversidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| La divisa de la Unión es x00AB Unida en la diversidad x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Los discursos ultra nacionalistas en Turquía habitualmente ocultan el descontento y la diversidad bajo la alfombra afirmando que todos los grupos étnicos y religiosos de Turquía están 'unidos bajo la misma bandera.' | Ultra nationalist discourses in Turkey have long had the habit of sweeping discontent and diversity under a rug by claiming all ethnic and religious groups in Turkey are 'united under the same flag.' |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| Tema 2 Diversidad | Issue 2 Diversity |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet | Tweet in Your MotherLanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online Global Voices |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión . | In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it . |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| Hay una diversidad increíble. | There's a just unbelievable diversity. |
| De hecho, la tecnología está acelerando todos los aspectos de la vida. Y podemos ver cómo ocurre. Tal y como existe diversidad en la vida, existe mayor diversidad en las cosas que creamos. | In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. |
| Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| 61 203. Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 2009 fue el Año Internacional de la Diversidad Biológica. | The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is the focal point for the International Year of Biodiversity. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| La promoción de la diversidad entre los Pueblos de la Tierra, en oposición a la monocultura global. | The promotion of diversity among the peoples and cultures of the Earth, in opposition to global monoculture. |
| Para mayor detalle MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet. | For more details Tweet in Your Motherlanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online |
| De acuerdo con algunas estimaciones, la diversidad actual de la vida en la Tierra no tiene precedentes. | Berdasarkan beberapa perkiraan, kehidupan di Bumi tidak pernah sebegitu beragamnya. |
| Señalando la contribución que puede hacer la cooperación Sur Sur en el ámbito de la diversidad biológica, | Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, |
| Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso. | Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes. |
| Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| Formar a los profesores en materias como la diversidad, la coexistencia, la comunicación no violenta y la religión. | Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact. |
| El lugar que ven aquí a la izquierda estaba interconectado. Se basaba en esta diversidad. | The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. |
| Estamos todos unidos en la amistad. | We're all united in friendship. |
Búsquedas relacionadas : Diversidad En La Dirección - Fuerza En La Diversidad - Prosperar En La Diversidad - Diversidad En La Unidad - Unidad En La Diversidad - Diversidad En La Práctica - Diversidad En La Cultura - Unidad En La Diversidad - Diversidad En La Naturaleza - La Recepción En Diversidad - Unidos Arabian Unidos - En Vivo En La Diversidad - Unidos En Matrimonio
