No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia.	BERLIN One can only feel sorry for Greece.
Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar.	It's essential to us. You can't escape it.
Uno no puede desear lo que uno no conoce.	One cannot desire what one doesn't know.
Esta campaña no puede evitar nuevos brotes del virus Zika.	This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks.
China puede evitar la deflación?	Can China Avoid Deflation?
Uno no puede beber acetona.	Acetone cannot be drunk.
Al menos, en la actualidad, uno no puede evitar pensar en viajar a Chechenia y caminar por el lugar sin preocuparse de ser secuestrado.	At least at present, one can not help but note can travel to Chechnya, you can walk around without fear of abduction.
Nadie puede evitar que vaya allí.	No one can keep me from going there.
Nadie puede evitar que vaya allí.	No one can stop me from going there.
Uno no puede ganar mucho dinero.	One can't earn too much money.
Mary es tan maja que no se puede evitar que te guste.	Mary's so nice that you can't help but like her.
Uno no puede pelear con el destino.	One can't quarrel with destiny.
Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.	For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.
Somos un grupo abierto, la gente entra y sale, no se puede evitar.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Uno puede cerrar el correo, pero no puede cerrar al jefe.	You can quit the email app you can't quit your boss.
El único que puede evitar los incendios forestales.	Only so and so can prevent wildfires.
No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.	No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Uno no puede hacer siempre lo que quiera.	You can't always do what you want.
Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas.	Well, you can't compare oranges to windshields.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.	We can't help everyone, but everyone can help someone.
Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.	But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases?	Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled?
JN Y cómo se puede evitar que te moleste?	JN And how can you avoid being annoyed by her?
Eso es algo que uno no puede hacer ahora.	That's something that you cannot do right now.
Uno no puede hacer muchas cosas a la vez.	One can't do lots of things at the same time.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.	One can't do lots of things at the same time.
Tom sabía que uno no puede confiar en María.	Tom knew that Mary couldn't be trusted.
Uno no puede decir simplemente Perfecto, tenemos el teclado .	You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
Puede ser el lugar donde uno nació, o no.	It may or may not be the place where one is born.
Uno puede no estar de acuerdo con los criterios pero no puede cuestionar el examen riguroso.	One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review.
Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .	One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
Aunque Ucrania vive una situación desesperada, Europa no puede evitar afrontar el desafío puesto por Putin.	Despite the depth of Ukraine s plight, Europe cannot avoid taking up the challenge that Putin has set before it.
Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo.	Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something.
Resulta que resolver crucigramas puede evitar algunos efectos del Alzheimer.	Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables.	How do you involve PHP?
sino que uno puede ver el mundo como no es.	It's that you can see the world as it isn't.
Entonces, este es uno que no puede caminar para nada.	So, this is the one that can't walk at all.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.	You can't step into the same river twice.
El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7.	Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.

Búsquedas relacionadas : Uno No Puede - Uno No Puede - No Se Puede Evitar - Puede Evitar - Puede Evitar - Uno No Puede Sino - Uno Puede - Uno Puede - Se Puede Evitar - Se Puede Evitar - No Puede No Puede - Uno Puede Observar - Uno Puede Tratar - Uno Puede Sentir

Muestra esta página en español