Translation of "Unter" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Asparagales, Amaryllidaceae) im Vergleich, unter besonderer Berücksichtigung der wiederentdeckten Sternbergia schubertii Schenk. | (Asparagales, Amaryllidaceae) im Vergleich, unter besonderer Berücksichtigung der wiederentdeckten Sternbergia schubertii Schenk. |
| Freiwirtschaftlicher Verlag, Erfurt 1922 unter dem Pseudonym Juan Acratillo Der verblüffte Sozialdemokrat. | Freiwirtschaftlicher Verlag, Erfurt 1922 unter dem Pseudonym Juan Acratillo Der verblüffte Sozialdemokrat. |
| Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschrift unter diesen Vertrag gesetzt . | Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschrift unter diesen Vertrag gesetzt . |
| ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt | ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt |
| En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden . | In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden . |
| Karajan fue Director General musical (Generalmusikdirektor) de la Staatsoper Unter den Linden entre 1941 y 1945. | Karajan continued as Generalmusikdirektor, the principal musical director of the Staatsoper Unter den Linden between 1941 and 1945. |
| Algunas películas incluyen Freddy, die Gitarre und das Meer (1959), Freddy unter fremden Sternen (1959), Freddy und das Lied der Südsee (1962), y Heimweh nach St. Pauli (1963). | Titles include Freddy, die Gitarre und das Meer (1959), Freddy unter fremden Sternen (1959), Freddy und das Lied der Südsee (1962), and Heimweh nach St. Pauli (1963). |
| Tras el colapso del Imperio alemán en 1918, la Ópera fue renombrada como Staatsoper unter den Linden y la Königliche Kapelle pasó a ser la Kapelle der Staatsoper . | After the collapse of the German Empire in 1918, the Opera was renamed Staatsoper unter den Linden and the Königliche Kapelle became Kapelle der Staatsoper . |
| Otros éxitos, algunos solamente como Freddy, siguieron Die Gitarre und das Meer (1959), Unter fremden Sternen (1959), Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (1960), La Paloma (1961), Junge, komm bald wieder (1963). | Other hits, often with him simply billed as Freddy, followed Die Gitarre und das Meer (1959), Unter fremden Sternen (1959), Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (1960), La Paloma (1961), Junge, komm bald wieder (1963). |
| Escribió unos relatos de su estancia en Dachau que aparecieron publicados en la Unión Soviética en agosto de 1933 con el título Im Mörderlager Dachau Vier Wochen unter den braunen Banditen, Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR . | He wrote an account of his experiences at Dachau which appeared in the Soviet Union in August 1933 Im Mörderlager Dachau Vier Wochen unter den braunen Banditen , Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR, Moscow and Leningrad, 1933. |
